【連載】韓国でオンマになりました/木下美絵 第9回 複業、はじめました(仕事文脈vol.25)
「ふつうに複業」―。今号の特集が決まったとのメールをもらって「今だ」と思った。何が今なのかというと、現在の私の仕事について打ち明ける時期だ。実は昨年から、これまでの肩書(日韓書籍の著作権の輸出入仲介を行う「版権エージェント」)に加えて、ハンドメイド作品を制作・販売する活動も始めた。そう、私自身も今「複業」中の一人だ。
これまでもエージェント業のかたわら、翻訳や通訳、コーディ―ネーターの仕事をしてきた。しかしいずれも本や出版に関したことで、本業からそう遠く離れていなかった。そ