マガジンのカバー画像

おきなわユイユイ子どもうたの世界(動画)

40
故中村透先生と一緒にまとめた『おきなわユイユイ子どもうたの世界』 沖縄県内のわらべうたの動画と解説です。
運営しているクリエイター

記事一覧

♫あみあみふぁーふぁ

<歌詞訳> 雨を食べよう        雨を食べよう       あなたの子は お腹(なか…

♫うーしぬまれ

<歌詞訳> 牛の真似       蹴(け)っ飛ばせ ソーレ       持ち上げるよ   …

♫あらしんこーしなーれうた

<歌詞訳> 新しい着物は       身体は強く 着物は弱く       毎月 毎月   …

♫ふーゆべまー

<歌詞訳> 大きい指さん(親指)       中指(人差し指)さん        高い指(…

♫ばんがむり

<歌 詞> 泣きなよーや 弟(うとゥがま) ヨーイヨイ       ゆんなーよーや 弟(…

♫とゥんとゥー

<歌 詞> とゥんとゥーい とぅんとゥ        大和(やまと)や んざが      …

再生

♫いっぽう かっぽう

<歌 詞> いっぽう かっぽう じゅーにが ひーがー       ふくるく じんばらぬ ぐしんじ ふーるがやい <歌詞訳> (鬼決めの歌ですが、歌詞の意味がよくわかっていません)  <解 説> 歌詞(かし)の意味はよく分かりませんが、鬼(おに)決め歌の通       例で、沖縄本島や大和も同じような歌い出しで歌われる鬼決め歌が       多くあります。       鬼決めに使われるときは、当たった子が鬼になりますが、ここでは       最後に残った子が勝ちとする遊びに変化しています。 <遊び方> 輪になった子どもたちが、にぎった手をだします。       一人がみんなの手を順に触(さわ)ってゆき、「ふーるがやい」で       当たった人から抜(ぬ)けてゆきます(手を引っ込(こ)める)。       最後に残った人の勝ちです。

♫んばと

<歌 詞> 鳩(んばと)が ンー       烏(がらさ)が ガー       合わせて …

♫あがずざとゥんなか

<歌 詞> 1.東里(あがずざとゥ)真中(んなか)んなよ          ホーニャー …

♫うっじゃがんま

<歌 詞> うっじゃが母(んま)よ とゥぬかが母(んま)よ        野火(ぬーび)…

♫くいとゥ くいとゥ

<歌 詞> くいとゥ くいとゥ んじががます       くいがどゥます       くり…

♫んきゃんどゥー

<歌 詞> んきゃんどゥ        んまがまとゥ しゅーがまが 居(う)りッてィ   …

♫うふむらうどゥん

<歌 詞> 大村(うふむら)御殿(うどゥん)ぬ 角(かどゥ)なかい        耳切(…

再生

♫うすんちゅんちゅん

<歌 詞> 潮(うす)ん来(ちゅ)ん来(ちゅ)ん        雨(あみ)ぐヮーん 降(ふー)ゆいん        早(ふェー)く 逃(ひ)んぎら 逃(ひ)んぎら <歌詞訳> 潮(しお)が満ちてくるよ        雨も降(ふ)ってくるよ        早く逃(に)げよう 逃げよう <解 説> 本島南部知念半島に位置する玉城(たまぐすく)の海は、珊瑚礁       (さんごしょう)に囲まれた浅い穏(おだ)やかな礁池(イノー)       です。イノーは、「海の畑」ともいわれ、小魚・貝・海草などの海       の幸を与(あた)えてくれる豊かな場所として大切にされてきまし       た。けれども、潮(しお)が満ちてくると、一気にリーフから波が       入り込(こ)んできます。海は、恵みを与えてくれるところでもあ       り、畏(おそ)れ敬(うやま)うところでもあることをこの歌は教       えてくれます。 <遊び方> この曲には、動き方はありません。沖縄本島南部地方の写真ととも       に情景を思い浮(う)かべてください。