♫あみあみふぁーふぁ

<歌詞訳> 雨を食べよう 
      雨を食べよう
      あなたの子は お腹(なか)をすかしているよ
      牛にも 馬にも ガンかラガンカラして(乗って)
      沖縄に上り 
      大和に上り
      桃(もも)を もいで食べさせて 来なさい
      雨を食べよう
      雨を食べよう

<解 説> 水の乏(とぼ)しい竹富島では、雨が何よりの恵(めぐ)みでし
      た。
      現在は、海底送水によって便利になりましたが、かつての竹富島の
      人々(ひとびと)の水を大切に思う気持ちが、この歌により現在の
      子どもたちに伝わっています。
      今でも、竹富島の子どもたちは、雨が降(ふ)ると、濡(ぬ)れな 
      がら楽しそうに、この歌をうたうそうす。

<遊び方> 「雨(あみ)雨(あみ)ふぁーふぁ」で、雨を食べる仕草をし、
      手拍子(てびょうし)や身振(みぶ)りを加えながら歌う。

      雨(あみ)雨(あみ)・・・右手左手の順で上に広げ

      ふぁーふぁー・・・右手左手の順で口に持ってくる
               (雨を食べるしぐさ)

      雨(あみ)雨(あみ)・・・右手左手の順で上に広げ

      ふぁーふぁー・・・右手左手の順で口に持ってくる
               (雨を食べるしぐさ)

      なら子(ふぁ)や・・・手を2回打つ

      やーしゃてりや・・・3回両手を広げる

      牛(うせ)まん・・・手を2回打つ

      馬(んま)まん・・・2回両手を広げる

      ガンガラガンガラし・・・両手をぐるぐる

      沖縄(うきなー)ん・・・走るのしぐさ

      上(ぬぶ)り・・・左足を後ろにあげ

      大和(やまとゥ)ん・・・反対向きに走るのしぐさ

      上(ぬぶ)り・・・右足を後ろにあげ

      桃(ぼんぼん) ぶり食(か)ましってィ・・・
                両手を揃(そろ)えてクネクネ

      来(くー)よー・・・右手をあげてポーズ

      雨(あみ)雨(あみ)・・・右手左手の順で上に広げ

      ふぁーふぁー・・・右手左手の順で口に持ってくる
               (雨を食べるしぐさ)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?