♫うっじゃがんま
野火（ぬーび）ぬ出（い）でィりば
焼（やく）火（び）ぬ出（い）でィりば
じゅうべた飛（とゥ）ばがら じゅうべた舞（ま）やがら
汝（ヴワ）舞（ま）やがらだ 汝（ヴワ）飛（とゥ）ばがらだ
片羽（かたばに）が焼（や）きとゥむ
二羽（ふた）焼（ぱ）にがむィとむ
我（ば）が子（ふァー）共（とゥ）どゥみ
我（わ）が共（と）とみ
共（とど）みぬ美（かぎ）しゃ うが美（かぎ）しゃ共（とど）み
海（いむ）千鳥（つどゥり）がまよ
浜（はま）千鳥（つどゥり）がまよ
白浜（しらはま）の真（ま）ん中ん 美浜（かぎはま）の真ん中ん
うれ見（み）や染（しュ）ん染（しュ）ん かる見や染ん染ん
＜歌詞訳＞ うずらのお母さんよ 子どものお母さんよ
野火が出た 焼火が出た
さあ飛び上がろう さあ舞（ま）い上がろう
貴方（あなた）は舞い上がりなさい 貴方は飛び上がりなさい
片（かた）羽が焼けても 二羽が焼けても
我（わ）が子と共に 我が卵（たまご）と共に
共にある美しさ 美しさは共にあること
海千鳥よ 浜（はま）千鳥よ
それを見て心に染（し）みた あれを見て心に染みた
＜解 説＞ 宮古島に伝わる民話が基になっており、野火が迫（せま）ってきて
も、子どもを守る母親のうずらの強さや優（やさ）しさが歌われて
います。
＜遊び方＞ この曲には、動き方はありません。 宮古地方の写真とともに情景を
思い浮（う）かべてください。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？