ハングルの仕組み(5.2)平音の発音
ときどき韓国グルメが日本で流行したりします。
このとき、その流行している物の名前で清音と濁音で表記が分かれることがあります。
近年でこの現象が見られたのは、2020年に流行したタルゴナコーヒーと、ダルゴナコーヒーでしょうか。
結局、用語が統一されないままブームが去った感じです。
これからも何か流行するでしょうが、同じ問題が起きることが十分あり得ます。
なぜこんな現象が起きるかというと、平音の発音をしている単語だからです。
これがハングルの子音で「納得いかないポイント二つ目」