シェア
Japanese AKI
2021年11月30日 14:35
Hi, this is Japanese AKI.カフェでの苦戦３日目の朝です。やっと時計の針が６時を指した瞬間、私は飛び上がって部屋を出て行き、真っ直ぐカフェに向かいました。部屋にはコーヒーメーカーは備えてあったのですが、使い方がわからなかった私は匙を投げてカフェを利用していたのです。"Good morning. Can I take your order?"「おはようございます。
2021年11月29日 08:59
Hi, this is Japanese AKI.レセプショニストの反対２日目の夜、睡眠薬が切れてしまい４時ぐらいに起きた私は真っ暗で何も見えない窓を見つめていました。夫は憎らしいほど気持ちよくいびきをかいて寝ています。日本にいればパソコンもスマホもありますが、時間をつぶすものがなにもありませんでした。１時間、外の景色が見えない窓とにらめっこしたあと、私はついに耐えきれなくなって部屋を
2021年11月28日 08:39
Hi, this is Japanese AKI.ジャンプと夫のテンションアウトリガー系列のホテルでステーキを食べてきたあと、私と夫はカラカウアアベニューでストリート・パフォーマーを観て歩きました。マジシャンがいたので足を止めました。夫がマジックの YouTube を観ていたので興味があるかと思ったのです。マジシャンはつぎつぎマジックを見せてくれましたが、きりがないので１ドル、連れてい
2021年11月27日 08:52
Hi, this is Japanese AKI.BBQと悲鳴夫念願のステーキを食べに来ました。私はステーキのほかに、大好きなニョッキも頼むことにしました。食べきれるとは思いませんが、せっかくの旅行です。"This and this steak. And gnocchi. And do you have any salads?"このステーキとこのステーキ。あと、ニョッキ。あと、サラダ
2021年11月26日 07:33
Hi, this is Japanese AKI.フリップフラップスと高級ホテル私たちはビーチサンダルで、ペタペタとレセプションまで行きました。"Hi. We're going to go to Leaf Waikiki. Can I have a map?"ハイ。リーフワイキキホテルに行きます。地図をもらえますか？レセプションの女性は、地図に〇をして渡してくれました。"An
2021年11月25日 08:50
Hi, this is Japanese AKI.旅行は靴に注意！！！露店で無事、ピアスを買ったあとジュースを買いに一番近くのコンビニ、ココ・コーブへ行きました。店内をうろついていて、ビーチサンダルが売られているのを見つけました。夫はふつうのスニーカーを履いてきただけだったので「ホテルの部屋でいちいち、靴を履くのがめんどくさい。」と言います。（そりゃそうでしょうよ、だからサンダルを荷物
2021年11月24日 08:07
Hi, this is Japanese AKI.花の意味夫の娘さんにピアスを買いに露店に来ましたが、プルメリアの髪飾りを見つけた私は足を止めました。"How much is this?"これは、いくらですか？"1 dollar."「１ドル。」"Oh, just 1 dollar? I'll take one."まぁ、たったの１ドル？ひとつもらいます。"Which d
2021年11月23日 09:31
Hi, this is Japanese AKI.セスナと管制塔ホノルル空港に隣接しているセスナの会社で、申し込んであったセスナに乗り込みました。管制塔から離陸の許可が下りたらしく、いよいよ出発です。セスナはラン・ウェイに出たと思ったらあっという間に空に浮いていました。機体が小さいせいか、空を飛んでる感覚があまりありません。ウィーンとプロペラが回っているのですが、スピード感がぜんぜん無いの
2021年11月22日 09:04
Hi, this is Japanese AKI.ホームレスと操縦席コーヒーを飲み終わった私と夫は『スモーカーズ・ポール』に食後の一服に行きました。タバコを吸って立っていると女のホームレスがやってきて、私のタバコを指さして "Give me." と言いました。"No!!" と断ると一瞬去りそうにむこうを向いたのですが、またふり向いて今度は夫に "Give me."と言いました。私はすか
2021年11月21日 10:11
Hi, this is Japanese AKI.懐かしいはずのレストラン２日目の朝、私たち夫婦はクーポン券の使い方について話し合っていました。チェックインしたとき、100ドル分のクーポンをもらっていたのです。夫が「とりあえず１枚使って階下のレストランで朝ご飯にしよう。」と言うのでふたりで降りて行きました。レストランの紹介をしようと思ったのですがググってみると、2021年２月にリニュー
2021年11月20日 08:39
Hi, this is Japanese AKI.ウェイターの愉しみハワイ到着日の夜です。ロブスターを食べに中華レストランに来ています。上海蟹も頼みました。楽しみに待っているとウェイターがやって来ました。「来た！」ウェイターがトレイを私の前に差し出しました。給仕してくれるのかと思ったら、そこにはなんと、生きた蟹がのっていました。「ひゃあっ！」と悲鳴をあげて"Not boiled!?!?
2021年11月19日 09:04
Hi, this is Japanese AKI.フック・ユーエンとピンチロブスターのために予約したレストランに着きました。タクシーの運転手さんに "Second row." と言われて、正面の裏にもお店があるのかと思ったのですが、建物の裏は真っ暗でした。困って、壁に寄りかかってたむろしている高校生ぐらいの男の子たちに声をかけました。男の子が "Second floor." と言って階
2021年11月18日 10:08
Hi, this is Japanese AKI.大山さんと初めてのタクシーハワイ到着日、私は何より先に自分の希望を叶えるべくロブスターのお店を予約しました。これからタクシーで向かいます。外にいたホテルマンにチップを渡してタクシーを頼みました。そのホテルマンは腕に大きく『大山』と漢字のタトゥーをしていました。不思議に思った私は"Your kanji tattoo is so cool!
2021年11月17日 10:26
Hi, this is Japanese AKI.ツインとダイブやっと今回のホテル、ワイキキビーチコマーに着きました。チェックインを済ませ部屋を開けてみると、荷物はもう運ばれていましたが（あら、ハネムーンだと頼んであったのにツインだわ。電話しなきゃ。）と思った瞬間、夫がベッドにダイブしました。「あっ！！！部屋を変えてって言いずらくなったじゃないの！」また私の不機嫌スイッチが入りました。
