シェア
Japanese AKI
2021年12月11日 09:46
Hi, this is Japanese AKI.初挑戦のバーでアメリカで初めて、バーに来ています。ちなみにここはホテル付属ではありません。夫がメニューで『パイナップル・ビール』というのを見つけました。"Pineapple?" と 私が首をかしげていると、声をかけてくれたバーテンダーが味見をくれました。２人で飲んでみると確かに少しパイナップルの香りがします。私が『ココナッツ・ビール
2021年12月25日 09:57
Hi, this is Japanese AKI.ハネムーン・エピローグつぎの朝、名残惜しいですがチェックアウトしました。"Thank you for your stay. We're looking forward to you coming again."「ご滞在ありがとうございました。またのお越しをおまちしています。」私は記念に鍵が欲しいと頼もうと思っていたのですが、返すよ
2021年12月24日 08:54
Hi, this is Japanese AKI.昔からいるギタリスト旅行最後の夜、ホテルの部屋で私が感傷に浸っていると夫が「ねぇ、ストリート・パフォーマーのギタリスト、ハワイアンバーのオーナー、エリックに似てない？」と言い出しました。「え！！！ぜんっぜん似てないよぉ。あの人私が初めてハワイに来たときからいるよ。少なくとも10年以上は毎晩おなじことしてるよ！」「へー！せっか
2021年12月23日 08:54
Hi, this is Japanese AKI.ハワイの夜ハワイ最後の夜です。デニーズに来ました。すでにポケ丼を食べていた夫はスムージーに、私は野菜たっぷりのスキレットとクリームてんこ盛りのパンケーキに決めました。すると夫が「アキちゃんが食べきれるはずない！」と反対したのですが「せっかく来たんだから口出さないで！」とピシャリと言い返しました。手をあげて"Hillary."注文を取
2021年12月22日 10:30
Hi, this is Japanese AKI.ヒラリーコンビニのデリで買ったポケ丼は、夫でも食べきれず半分も残しました。夫はベッドでひっくり返っています。最終日の今夜を、それで終わらせるつもりのなかった私はレセプションまでひとりで行きました。レセプションに行くと、そこにいたのは到着日の日本女性スタッフでした。「あー、あなたでしたか。あなたがいないので英語に苦戦してましたよ？」
2021年12月21日 09:09
Hi, this is Japanese AKI.ポケボーハワイ最終日、トロリーで一周してきた散歩から帰ってきました。今夜のレストランは決めていませんでしたが、夫が「俺はコンビニのポケをどんぶりにして食べるんだ！」とはりきっています。（ポケとはハワイの郷土料理です。）そのアイディアが気に入らなかった私は「じゃあ、ちゃんとしたポケのレストランに行こうよ？」すると夫は「いや、俺はコンビニの
2021年12月20日 08:09
Hi, this is Japanese AKI.客のいない売店海水浴をしてワイキキ・ビーチから帰ってきました。夫が「アキちゃん、爪が割れちゃった。爪切りが欲しい。」というので、またレセプションまで行きました。"Hi. Do you have nail clippers?"ハイ。爪切りはありますか？"Sorry. We don't have. How about to ask o
2021年12月19日 05:45
Hi, this is Japanese AKI.浮き輪とゴザ自分たちのゴザに戻り、私と夫は苦労して浮き輪を膨らまし海に入りました。夫が「うわ！しゃっけぇ！ハワイの海は温かいんじゃないの？？？」「いくらハワイでも冬は水が冷たいよ。」『しゃっこい』とは道産子弁で冷たい、の意味です。この日は凪だったので私は波を求めてずんずん進んで行きました。ワイキキビーチは遠浅です。胸ぐらいまで深さが来た
2021年12月18日 09:26
Hi, this is Japanese AKI.夢を阻んだ防波堤ハワイ最終日、ブランチのあと私と夫はロイヤルハワイアンセンターを端から端まで歩きました。そのあと夫が会社の人たちへのおみやげに「チョコレートの値段を見に行く。」と言うのでいろんなお店に入り、チョコレートの値段を比べて歩きました。夫は値段に納得できないようです。２時になりました。ハウスキーパーさんが言った時間になったので私
2021年12月17日 09:25
Hi, this is Japanese AKI.言い争いケーキをゲットできずにテーブルに戻った私は、ショーを待っていました。ところがいつまで待ってもショーを見かけません。しびれを切らして通りかかった別のウェイターに声をかけました。"Excuse me. Where's Sho?"すみません、ショーはどこ？ウェイターが首をふんっとふりました。？マークだった私はさらに"I'm
2021年12月16日 08:59
Hi, this is Japanese AKI.ついに来たチーズケーキ・ファクトリー当時まだ日本に進出していなかったアメリカのチェーン店のレストラン、チーズケーキ・ファクトリーに来ました。私たちのテーブルに明るいウェイターがやってきました。"Hi!! I'm Sho. I'll come again later, around when you decided your order.
2021年12月15日 09:16
Hi, this is Japanese AKI.ハウスキーパーさんとちんぷんかんぷんカラカウアアベニューのビルの裏側を歩いています。タコス屋さんとレストランがあっただけで、これと言ったものはなく、もうすぐ通り抜けるとき外にワゴンを出して T シャツを売っているお店がありました。女性の店員さんが出てきて「いかがですか？７枚なら安くしますよ？」「日本の方ですか？」「はい、そうです。」夫は
2021年12月14日 07:48
Hi, this is Japanese AKI.たこ焼きと新しい驚きハワイ最終日です。今日はオプショナル・ツアーの予約もなく、自由に過ごすつもりです。やっと起きた夫がタバコが吸いたいというので、またスモーカーズ・ポールに来ました。すると露店のおじさんが休憩なのかタバコを吸っていました。私たち日本人を見て中国語訛りで"I'm gonna go to Osaka next year."
2021年12月13日 08:57
Hi, this is Japanese AKI.カフェと時間とついに出たコロナ患者４日目の朝、眠剤が切れた私はまた早々と起き出し、寝ている夫を置いてカフェに行きました。昨日到着したのか、この日は日本人団体客がいて長い行列。注文にひどく時間がかかっています。辛抱強く待って、やっと私の番が来ました。私は２日間、注文に失敗していましたが懲りずに今日も同じ注文をしました。"Espresso,
