旅行記 ハネムーン戦記 ＃15

Hi, this is Japanese AKI.

懐かしいはずのレストラン

２日目の朝、私たち夫婦はクーポン券の使い方について話し合っていました。チェックインしたとき、100ドル分のクーポンをもらっていたのです。夫が「とりあえず１枚使って階下のレストランで朝ご飯にしよう。」と言うのでふたりで降りて行きました。

レストランの紹介をしようと思ったのですがググってみると、2021年２月にリニューアル・オープンして変わってしまったようです。レストランに入って行った私は驚きました。テラスになったレストランで、こここそが息子との逃避行旅行で私が人生で最高のオムレツを食べた懐かしのレストランに間違いないと思います。

メニューを渡され、そこから選んだのですがプレートメニューだと思った私はポーチト・エッグをスクランブル・エッグに変えて欲しいと頼みました。

"Would you make my eggs scrambled, please?"
ポーチト・エッグをスクランブル・エッグにしてください。

ところが運ばれてきたものはぜんぶ積み重なったハンバーガーでした。（これならポーチト・エッグのままがよかったなぁ。）つまらない気分で食事をしていると、さらに不愉快なことが起きました。

夫が周りに気がついて「アキちゃん、みんな食べ放題で食べてるんじゃない？」「え？」確かに、みんな出してあるテーブルにお料理を取りに行ってるようです。「食べ放題があるなら言ってくれないとわかんないよね！」面白くなかった私は、コーヒーも頼まずに出てきました。

今回のホテル、ワイキキビーチコマーにはカフェもありましたので、私たち夫婦はカフェでコーヒーを飲むことにしました。オープンの造りでプールとつながっており、気持ちのいいお店でした。

"Medium regular coffee for my husband. And espresso with cream for me, please."
M サイズのレギュラーコーヒーを夫に。そしてエスプレッソをクリーム入りで私にください。

"Steam cream?"
「スチームクリーム？」

"Yes!! Please."
はい！それで。

私はスチームクリームにしてもらえたので喜びました。私たち夫婦は、プール沿いのテーブルについて、ハワイの空気を吸いながら朝のコーヒーを楽しみました。

Thank you for listening. I hope you like it and follow me.

音声でもどうぞ→Face Book, Aki Chiba