この世の仕組み-How the world works-
”父は父らしく、妻は妻らしく、子は子らしく、
先輩は先輩らしく、部下は部下らしく、
皆それぞれ自分の役割をつとめてほしいです。
そうすれば、この世はもっと平和になるはずですから。
この法則は、
インテリや理屈っぽい人ほど、
なかなか理解してくれないんですよね。”
”I want everyone to play their own role, a father to act like a father, a wife to act like a wife, a child to act like a child, a senior to act like a senior, a subordinate to act like a subordinate, etc. If we do that, the world will be a more peaceful place.
This law is something that is hard to understand for people who are more intellectual or logical.”
時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。
Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.
参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳 吉田松陰 編訳 池田貴将