「#特許翻訳者」の人気タグ記事一覧｜note ――つくる、つながる、とどける。

機械翻訳（AI翻訳）の出力に自分の感覚をぶっ壊されそう

藪内達也（ストランズ・インターナショナル株式会社代表）

3週間前

2

特許明細書でandとorを訳す際にやりがちな初歩的なミス②

藪内達也（ストランズ・インターナショナル株式会社代表）

1か月前

2

原文のpercentageを「割合」と訳すとまずいのか

藪内達也（ストランズ・インターナショナル株式会社代表）

3週間前

1

特許翻訳について調べてみました。

4か月前

3

「特許翻訳を学ぶ日」イベントを開催します

2年前

3

翻訳業と二拠点生活の実態

2年前

3

翻訳者の必需品【辞書】のお話

2年前

4

在宅勤務で特許翻訳者を目指す長女を応援する父親でございます。

くうさんnote

2年前

5

特許翻訳で結果を出せる人の特徴とは？

2年前

3

立春です！

2年前

6

1日遅れですが…成人の日

2年前

8

プレスリリース公開！

2年前

4

新刊発売！

2年前

4

新刊発売のお知らせ

2年前

4

Amazonキャンペーンのお知らせ

2年前

2

明日からAmazonキャンペーン！

2年前

2

2022年、翻訳の需要も変化？

2年前

3

特許翻訳適正診断ができました！

3年前

2

新刊「克服英文法～冠詞～」本日発売！

3年前

2

年末年始と特許翻訳

3年前

4

"consisting of"は、特許要件に関係しない箇所では「で構成される」と訳してもいいのでは

藪内達也（ストランズ・インターナショナル株式会社代表）

5日前

1