2024年、災害や事故の記憶が残る一方で、様々な進歩もありました。 良い進歩なのかどうか、まだわかりません。 でも傍観するのではなく、一歩踏み出して、参加していきたいと思います。 2025年を希望の年に！ #2024年 #2025年 #人類の進歩 #災害 #事故

もうすぐ消滅するという人間の翻訳について https://note.com/aki0309/n/n1f05cb496913 機械に代替されて消える仕事は昔からあるし、一流の翻訳者や特異能力（マイナーな言語や特殊な分野）は残る。 人が変なお気持ち混ぜ込む長文悪文より、精度の良い機械翻訳の方がユーザー目線で生き残るだけ