マガジンのカバー画像

博士の世界史ミュージアム

さまざまな史料翻訳が定額読み放題。『ジェロニモ自伝』、『ビリー・ザ・キッド史料アンソロジー』、『アメリカ人の物語』の予定稿など今後、noteで公開する有料記事がすべて含まれます。…
継続課金すると追加料金無しでずっと新しい記事が読めます。英文読解教室サービスも付いています。
¥398 / 月 初月無料
運営しているクリエイター

2021年4月の記事一覧

『ロラン夫人回顧録』第二部④

修道院の友人たちがどうなったのか見ることにしよう。私のアガートは心の込もった手紙を時々書…

100
西川秀和
3年前
5

XI 焚き火(続)

X 焚き火(続)から続く ヴェルディエ未亡人はマチュラン親方の叫びを聞いて駆け寄った。 彼…

100
西川秀和
3年前
1

X 焚き火(続)

IX 焚き火(続)から続く 臆病であることは愛における本質であると私は言った。恋する心は最も…

100
西川秀和
3年前
3

IX 焚き火(続)

VIII ヴェルサイユ、サン-ルイ広場の焚き火から続く 5年前からマチュラン親方の親戚の女が家…

100
西川秀和
3年前
2

ヴェルサイユの焚き火―シャルル-アンリ・サンソンとジャン-ルイ・ルシャール事件

訳者による解説本稿は『サンソン家回顧録』第3巻のジャン-ルイ・ルシャール事件に関する第8章…

200
西川秀和
3年前
14

『ロラン夫人回顧録』第二部③

父は[教区の]役職から退いた。祖母の家で過ごす期間が終わりを迎えた。私は愛する母のもとに戻…

100
西川秀和
3年前
3

『カタイのアンジェリカ』第3幕

[中略:第3幕は、ドゥーリンダナを持ったゼルビンとイザベラが登場する場面から始まる。ゼルビンはドゥーリンダナを木の枝に吊るす] マンドリカルドとドラリーチェが登場する。 マンドリカルド:野原を駆け回る馬を私は止められなかった。馬が泡と血を吐きながら手綱もなく岩がちの山を狂ったように走っていたからだ。どうにか馬を抑えられたが、オルランドの姿はもはやなかった。 ドラリーチェ:その日に起きたことであなたを責められる人は誰もいません。 ゼルビン:私はオルランドと落ち合おうと待

¥100

『カタイのアンジェリカ』第2幕

[中略:第1幕はアンジェリカをめぐるオルランドとリナルドの言い争いから始まる。ムーア勢がパ…

100
西川秀和
3年前
3

『カタイのアンジェリカ』解説

原題はAngélica en el Catayである。作者は16世紀から17世紀にかけて活躍したスペインの詩人…

100
西川秀和
3年前
5

「マンドリカルドからロドモンテへの手紙」本文

おまえがわが愛する女を悩ませているのは、いと驕慢な魂のためか、至高の愛のためか、それとも…

100
西川秀和
3年前
5

「マンドリカルドからロドモンテへの手紙」解説

原題はLettera di Mandricardo a Rodomonte、「マリノ[ジョヴァン・バティスタ・マリノ、17世…

100
西川秀和
3年前
5