- 運営しているクリエイター
記事一覧
Monsta X - 무단침입 (Trespass) 日本語訳
이걸 범죄라 할 수 있나
これは罪なのか？
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock さぁ行きましょ
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
あんたがビックリするのはわかってる
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
ズカズカと入っていく 無断侵入
이걸 싫다 할 수 있나
嫌だと言えるのか？
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock さぁ行
Monsta X - 출구는 없어 (No Exit) 日本語訳
Eheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh
Go go go turn up
Eheheheh oh eh oh
eheheheh oh eh oh
W microphone checker
간지럽게 썸 타는건 됐고
小っ恥ずかしい"SOME"なんかやめろ
넌 그냥 내꺼
お前はただ俺のものだ
A yo yo yo yo
don't push t
Monsta X - One Love 日本語訳
One love
사랑을 몰랐어 난
愛を知らなかった
Two love
사랑을 몰랐지만
愛を知らなかったけど
Three love
이제 우리만의
今は僕らだけの
시간이 되기를 원해
時を過ごす事を望んでる
미치기 일보 직전
狂う一歩手前
사랑은 오직 직선
愛はひたすら直線
마음만은 오직 너
心はひたすら君だけ
왜 자꾸 까먹어
何でよく忘れるんだろ
Monsta X - 솔직히 말할까 (Narr.다솜 Of 씨스타) (Honestly) 日本語訳
너에게 상처주고 싶진 않어
君を傷つけたくない
그래도 이제는 말해야 돼
だけどもう言わなきゃ
내 마음을 감추는게 쉽지 않어
気持ちを隠すのは難しいな
속고 있는 느낌 알어
騙してるのはわかってる
끝내려고 해
終わらせようとして
밝게 웃던 널
明るく笑ってた君を
마지막으로 울리려고 해
最後の最後で泣かせようとする
모든건 변해 아침이 밤이 되듯이
Monsta X - 훔쳐 (Steal Your Heart) 日本語訳
조용해 우리가 오면
静かだな 俺らが来たら
Silent
이상해 가만히 보면
変だろ ジッと見てるのは
What's wrong
우릴 마주하면 겁 먹은 듯이
俺らに出くわすと慌てて
도망가며 달리네
逃げ出すんだな
뭘 훔쳐야 하는지는 알아
何を盗むかはわかってる
본능적으로 느낌이 오네
本能で勘を掴む
꼭 챙겨갈게 걱정 마
絶対奪うから心配するな
나
Monsta X - Blue Moon 日本語訳
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la
먼지만 덮여진 거울 속에 보이는 나
埃だらけの鏡の中に見える自分
언젠가 지나가라며
いつかどうにかなると
수 없이 꼬이는 날들을
どうしようもなくもつれた日々を
부정하며 자비 없이 꺼 버린 밤과 함께
誤魔化しながら 容赦なく消し去った夜と共に
불 꺼진
NO.MERCY (노머시) Part.1 - Coach Me (Feat. 주헌) 日本語訳
Coach me
I will coach you
Coach me
솔직히 잘 모르니 가르쳐줄래
実はよくわからないの 教えて
Teach me
천천히 상세히 말 잘 들을게
ゆっくりちゃんと いい子にしてるから
이렇게 하면 좋은 거야
こうすればいいの？
이게 맞는 거야 어떠니
合ってる？どう？
Coach me teach me love me
I be
NO.MERCY (노머시) Part.2 - 팔베개 (Feat. 기현) (Pillow) 日本語訳
스르륵 잠이 온다
だんだん眠くなる
사랑은 이렇게도 쉽게
愛ってこんなにも簡単に
다가와서 나를 안아요
近づいてきては私を抱きしめるのね
혹시 팔이 저리면 말해줘
もし腕が痺れたら言ってね
난 괜찮아 너 불편하면 말해줘
俺は大丈夫 お前もしんどかったら言えよ
우린 여행 같은 거 필요 없이
僕らに旅行とかは必要ない
이 정도로 충분하네
これくらいで十分だよ
NO.MERCY (노머시) Part. 3 - 0 (YOUNG) (Feat. 노머시) 日本語字幕
I got that nasty flow
넌 병든 닭
お前は病んだ鳥
내게는 이미 왔고 넌 기다리는 중 볕들 날
俺は既にそうだけどお前はまだ明るい未来を期待してる
스냅백 아래 굴려 대는 계산
スナップバックの下で頭使って
빨리 벌려보소 개판
早くひけらかせデタラメを
넌 혓바닥 데이고 맛 볼 거야 지옥
お前は舌を焼くように地獄を味わうだろう
Ther
NO.MERCY (노머시) Part.4 - 인터스텔라 (Feat. Yella Diamond) (Performed by 주헌, 형원, I.M) 日本語訳
크게 돌려 말하지는 않을게 1차원적
回りくどく言うつもりないから1次元
내 세곈 아무도 몰라 그저 나다워 져 boy
俺の世界は誰にもわからない だからただ自分らしく生きる (Boy)
무대 위에선 매우 사나워져
ステージに立つと憑依する
빙의해 맹수가 먹잇감을 노리듯
猛獣が獲物を狙うような荒々しさ
심장은 차가워져 하
心臓は冷たくなる (ha)
하 비웃어봐
NO.MERCY (노머시) Part.5 - 히읗 (Feat. 노머시) 日本語訳
I don't care 상관 안 해 니가 뭐라든지
I don't care 何しようと関係ないだろ
난 살 만해 28은 아니지만
それなりに生きてるよ クソ野郎じゃないが
걱정하지 마 난 88해
心配するな俺はピンピンしてる
오예 난 내 자뻑의 노예
Oh yeah 俺はナルシストな奴隷
우울한 시절엔 작별을 고해
憂鬱な日々に別れを告げ
나도 알아 그래