Monsta X - 무단침입 (Trespass) 日本語訳

이걸 범죄라 할 수 있나

これは罪なのか？

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock さぁ行きましょ

넌 깜짝 놀랄게 분명합니다

あんたがビックリするのはわかってる

들어가 확확 들어가 확확 무단침입

ズカズカと入っていく 無断侵入

이걸 싫다 할 수 있나

嫌だと言えるのか？

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock さぁ行きましょ

너 완전 심쿵할게 분명합니다

あんたをドキッとさせるのはわかりきってる

들어가 확확 들어가 확확 무단침입

ズカズカと入っていく 無断侵入

이걸 범죄라 할 수 있나

これは罪なのか？

니가 너무 헤매서

君が彷徨っているから

내가 왔어 e o e o

助けに来た e o e o

Hey 거기 시시한 애들

Hey そこの暇そうな子どもたち

치워 봐봐 e o e o

お片付けしな e o e o

여기저기 어질러

あちこち散らかして

시작이 좀 거칠어

スタートは荒めだけど

Get up get up get up get up

이걸 멈추라 할 수 있나

これを止められるか？

잘 구경해

よく見ときな

나 어떡해서 니 맘을

俺がどうやってお前の心を

다 어지럽혀 놓는지

惑わしたのか

어디부터 어디까지

どこからどこまで

다 내가 손을 보는지

俺が手を加えるのか

내 눈에 니 주변 다 엉망이야

俺的に君の周りはめちゃくちゃだ

너 지금부터 잘 지켜봐

今からちゃんと見守っとけよ

이걸 범죄라 할 수 있나

これは罪なのか？

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock さぁ行きましょ

넌 깜짝 놀랄게 분명합니다

あんたがビックリするのはわかってる

들어가 확확 들어가 확확

ズカズカと入っていく

이걸 싫다 할 수 있나

嫌だと言えるのか？

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock さぁ行きましょ

너 완전 심쿵할게 분명합니다

あんたをドキッとさせるのはわかりきってる

들어가 확확 들어가 확확

ズカズカと入っていく

이걸 범죄라 할 수 있나

これは罪なのか？

난 다른 저기 예쁘장한 애들과는 달라

俺は他の甘っちょろい奴らとは違う

실례합니다 Excuse my charisma

失礼します Excuse my charisma

니맘에 무례히 좀 들어갈게

君の心に入る無礼者

내 사랑이 예의를 좀 몰라

俺の愛は礼儀を知らない

Excuse my charisma

Young and bad 익숙해져 주헌

Young and bad よろしくな ジュホンを

Monsta X boys on the way man

쳐들어간다 맘 단속해라

攻め込むぞ 取り締まれよ

Get out the way 자 감동해봐

Get out the way さぁ感動してみな

잘 구경해

よく見とけよ

소문이 멀리 퍼지게

噂が遠くまで広がるように

날 마음대로 욕하게

俺を心置きなく罵って

내 이름의 꼬리표에

俺の名札に

너라는 이름 달리게

お前という名前が付くように

이게 내 시작하는 방식이야

これが俺のスタート方式だ

너 지금부터 잘 지켜봐

今からちゃんと見守っとけよ

이걸 범죄라 할 수 있나

これは罪なのか？

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock さぁ行きましょ

넌 깜짝 놀랄게 분명합니다

あんたがビックリするのはわかってる

들어가 확확 들어가 확확

ズカズカと入っていく

이걸 싫다 할 수 있나

嫌だと言えるのか？

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock さぁ行きましょ

너 완전 심쿵할게 분명합니다

あんたをドキッとさせるのはわかりきってる

들어가 확확 들어가 확확

ズカズカと入っていく

이걸 범죄라 할 수 있나

これは罪なのか？

길을 잃은 너를 위한 시작이야

道に迷った君の為のスタートだ

그냥 두고 봐 나를 그냥 믿어봐 나를

とりあえず俺を信じてみろって

이건 다 의미 있는 소란이야

これは全て意味のある騒乱だ

그러니까 마저 해도 될까

だから全部やってもいいだろ？

이걸 범죄라 할 수 있나

これは罪なのか？

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock さぁ行きましょ

넌 깜짝 놀랄게 분명합니다

あんたがビックリするのはわかってる

들어가 확확 들어가 확확 무단침입

ズカズカと入っていく 無断侵入

이걸 싫다 할 수 있나

嫌だと言えるのか？

Knock knock 자 들어갑니다

Knock knock さぁ行きましょ

너 완전 심쿵할게 분명합니다

あんたをドキッとさせるのはわかりきってる

들어가 확확 들어가 확확 무단침입

ズカズカと入っていく 無断侵入

이걸 범죄라 할 수 있나

これは罪なのか？

너 좀 그만 헤맬 때도 됐다고 봐

君は迷うのをやめてもいい

니 주변 자식들 난 다 됐다고 봐

周りの奴らはもう関係ないだろ

널 여는데 열쇠는 필요 없어

君を知るときに鍵は必要ない

그냥 문 부수지

ただ扉をぶっ壊すんだ

밀당이니 썸이니

駆け引きだとかSOMEだとか

왜 질질 끌어 굳이 Huh

何であえてズルズル引きずるんだ Huh

니맘에 들어가 날 잔뜩 어질러놔

君の心に入り込む めちゃくちゃに散らかして

좀 봐봐봐

ちょっと見てみなって

내가 여기 무슨 짓 저질렀나

俺がここで何をしでかしたのか

성에 차겠어 내가 아님 누가

満足するよ 俺じゃない誰かが

So tell me now

Who’s hot and who’s not