見出し画像

♡今日のひと言♡エミリー・ディキンソン(改訂)~今日のマンガ


We turn not older with years but newer every day 
~「いとこへの手紙」(1874)

「死」とちゃんと
向かい合わなかったから                                       
親切にも向うから
迎えに来たのだった                                                 
 
その馬車には
死と私と
不滅だけが乗っていた
(拙訳)

Because I could not stop for Death —
He kindly stopped for me —
The Carriage held but just Ourselves —And Immortality.

712番~抜粋・第一連(1863)



エミリー・ディキンソン(1830-1886~アメリカ・詩人)
ホイットマンと同じ時代を生きた詩人です。世間の評判を気にせず、自室に閉じこもり、自由な作風で内面の世界をひたすら精緻に綴ることに一生を捧げました。死後に1700以上の作品が公になり、世界中で高い評価を受けるようになりました。代表的な詩集としては、「自然と愛と孤独と」(初版 1999)。  


2025.1.19
Planet Earth



『お墓さんが来た!』~「体育教師・ヒグチ」

マンガ作 福田尚弘 / まつだしょうご

いいなと思ったら応援しよう!

福田尚弘
日頃からのサポートにつき、深く御礼申し上げます。