マガジンのカバー画像

ハリー・ポッターを英語で読む

5
ハリーポッターシリーズが好きすぎて、原作を読み始めました。
運営しているクリエイター

#ハリーポッター

ハリー・ポッターを英語で読む vol.5

ハリー・ポッターを英語で読む vol.5

いつものことながら、めちゃくちゃ久しぶりの投稿になってしまった。。
一応、今年中に読み終えることが目標なのに、もっとペースを上げないと終わらなそう。
最近英会話スクールに通い始めました。
苦手だったり向いてないけれど興味があること、世の中にはたくさんある。
英語は私にとってそのうちの一つです。
なので🐢のようなペースでも少しずつ続けていけたらな。と思います。

第5章 『ダイアゴン横丁』Diag

もっとみる
ハリーポッターを英語で読む vol.4

ハリーポッターを英語で読む vol.4

Chapter.4  
The Keeper of the Keys 鍵の番人

第4章は鍵の番人、ハグリッドが訪ねてくる。
ハリーが自分が魔法使いであることを告げられる、重要な場面。

全体的に知らない単語が増えてきて、日本語版で読んでなかったら理解できてないだろうな、、と思う。とにかく語彙力が足りない。。でも挫けずにとにかく読み進めていきたい。

序盤は小屋に訪ねてきた大男、ハグリッドの風貌に

もっとみる
ハリーポッターを英語で読む vol.3

ハリーポッターを英語で読む vol.3

『ハリー・ポッターと賢者の石』を原書で読む chapter.3
The Letters from No One - 知らない人からの手紙

前回からだいぶ日が空いてしまったけど、第3章を読みました。

前回の記事(第2章)はこちら↓

Chapter3 The Letters from No One

直訳すると、「誰でもない人からの手紙」。意味としてはSomeoneの方が正しいのかもしれないけど

もっとみる
ハリーポッターを英語で読む vol.2

ハリーポッターを英語で読む vol.2

さて、前回に引き続き、早速第2章を読んでいきたいと思います。

前回の記事はこちら↓

CHAPTER 2  
THE VANISHING GLASS  「消えたガラス」

前章の終わりでは赤ん坊だったハリー。第2章ではそれから10年後の様子が描かれます。

※この記事は、既に原作を読んでいる方向けの内容になり、ネタバレを大前提に書いていきますのでご了承ください。

 ダーズリー家で育てられたハ

もっとみる
ハリーポッターを英語で読む  vol.1

ハリーポッターを英語で読む vol.1

ハリーポッターシリーズ。
昔からこの物語の大ファンだ。

初めて読んだのは、小学生の頃。
全シリーズ何回も読み直し、映画も何回も見ている。特に好きなシリーズは少なくとも10回は読んでいると思う。(ちなみにアズカバンが一番好きです)

それだけ読めば、流石にストーリーや印象的なセリフを覚えてしまっているけれど、それでも定期的に読み返したくなってしまう。それは魔法の力ではなく、ひとえに筆者の圧倒的なス

もっとみる