米国株カンファレンスコールの日本語訳マガジン

米国上場企業のカンファレンスコールの日本語訳を読むことができます。随時配信しているので、米国株式市場の一次情報にあたっていく手掛かりとして是非ご活用ください。

こちらのマガジンでは、米国上場企業の決算カンファレンスコール日本語訳を配信しています。カンファレ…

¥500 / 月

運営しているクリエイター: 米株速報マン

[決算カンファレンスコール] $KMX CarMax Q3 2023

オペレーター皆様、お待たせいたしました。2023 年度第 3 四半期カーマックス業績発表カンファレンスコールへようこそ。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーとなっております。講演者のプレゼンテーションの後、質疑応答の時間を設けています。本日のカンファレンスは録音されていますので、ご了承ください。それでは、本日のスピーカー、投資家向け広報担当AVPのデビッド・ローウェンスタインに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。デビッド・ローウェンシュタイ

[決算カンファレンスコール] $CCL Carnival Corp. Q4 2022

ジョシュ・ワインスタインおはようございます。ジョシュ・ワインスタインでございます。2022年第4四半期ビジネスアップデートコンファレンスコールにようこそ。本日は、議長のミッキー・アリソン、最高財務責任者のデビッド・バーンスタイン、そして投資家向け広報担当上級副社長のベス・ロバーツとご一緒させていただきます。はじめに、この電話会議における私たちの発言の一部は、将来に対する見通しであることにご留意ください。このため、本日のプレスリリースに記載されている注意事項をご参照くだ

[決算カンファレンスコール] $FDX FedEx Q2 2023

オペレーター皆さん、本日はフェデックス・コーポレーション2023年度第2四半期決算説明会にようこそ。本日の通話は録音されています。それでは、この時間になりましたら、フェデックスIR担当副社長のミッキー・フォスターに通話を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。ミッキー・フォスター -- インベスター・リレーションズ担当副社長フェデックス・コーポレーションの第2四半期決算説明会にようこそ。第2四半期決算発表資料、フォーム10-Qおよび統計資料は、当社ウェ

[決算カンファレンスコール] $BB BlackBerry Q3 2023

オペレーターこんにちは、ブラックベリー2023年度第3四半期決算カンファレンスコールへようこそ。本日の電話会議のモデレーターを務めますマットと申します。本日のカンファレンス・コールは、リプレイ用に録音されています。それでは、ブラックベリーのIR担当副社長、ティム・フートにお願いしたいと思います。どうぞよろしくお願いします。ティム・フート -- インベスター・リレーションズ担当副社長マット、ありがとうございます。ブラックベリーの2023年度第3四半期決算の電話会

[決算カンファレンスコール] $GIS General Mills Q2 2023

オペレーターはじめに、General Mills の 2023 年度第 2 四半期決算 Q&A ウェブキャストにようこそ。プレゼンテーションの間は、参加者の皆さんはリスニングオンリーです。その後、質疑応答となります。念のため申し上げますが、このカンファレンスは 2022 年 12 月 20 日（火）に収録されています。それでは、この会議を投資家向け広報担当副社長のジェフ・シーモンに引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。ジェフ・シーモンおはようござ

[決算カンファレンスコール] $NKE Nike Q2 2023

オペレーター皆さん、こんにちは。NIKE, Inc.の2023年度第2四半期カンファレンスコールへようこそ。本日のプレスリリースをご覧になりたい方は、investors.nike.comからご覧いただけます。本日のお電話は、IR・戦略財務担当副社長のポール・トラッセルが担当します。トラッセル氏に電話を回す前に、この電話の参加者は現在の予想に基づいて将来の見通しを述べていることをお伝えしておきます。また、これらの記述は、実際の結果を大きく異なるものとする可能性のある、特

[決算カンファレンスコール] $ORCL Oracle Q2 2023

オペレーター皆さん、こんにちは。オラクル2023年第2四半期決算カンファレンス・コールへようこそ。それではここで、オラクルのIR担当のケン・ボンドに電話をお繋ぎしたいと思います。どうぞよろしくお願いします。 Ken Bond -- 投資家向け広報担当責任者ボーさん、ありがとうございます。皆さん、こんにちは。オラクルの2023年度第2四半期決算のカンファレンス・コールへようこそ。GAAPから非GAAPへの調整表やその他の補足財務情報を含むプレス・リリースと財務表は

[決算カンファレンスコール] $LI Li Auto Q3 2022

オペレーターこんにちは、皆様、Li Autoの2022年第3四半期決算のカンファレンスコールにお付き合いいただきありがとうございます。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーとなっております。本日のカンファレンスコールは録音されています。それでは、司会のLi Autoの投資家担当のジャネット・チャンに電話を回します。ジャネットさん、どうぞよろしくお願いします。ジャネット・チャン -- インベスター・リレーションズマット、ありがとうございます。皆さん、こんばんは、

[決算カンファレンスコール] $RH RH Q3 2022

オペレーター皆様、お待たせいたしました。RHの2022年度第3四半期決算のカンファレンスコールへようこそ。それでは、ICR のアリソン・マルキンに電話をお繋ぎしたいと思います。アリソン・マルキン、どうぞよろしくお願いします。アリソン・マルキン -- インベスター・リレーションズありがとうございます。皆さん、こんにちは。第3四半期決算の電話会議にご参加いただき、ありがとうございます。本日は、会長兼最高経営責任者のゲイリー・フリードマンと、最高財務責任者のジャック・プ

[決算カンファレンスコール] $DOCU DocuSign Q3 2023

オペレーター皆さん、こんにちは。DocuSignの'23年度第3四半期決算カンファレンスコールにご参加いただきありがとうございます。現在、参加者の皆様はリスニングオンリーとなっております。講演者のプレゼンテーションの後、質疑応答の時間を設けています。なお、この電話会議は録音されており、終了後、ウェブサイトの投資家情報セクションから再生することが可能です。それでは、IR担当のHeather Harwoodに通話を引き継ぎます。どうぞよろしくお願いします。ヘザー・ハー

[決算カンファレンスコール] $CHWY Chewy Q3 2022

オペレーター皆さん、こんばんは。本日はチューイーの2022年度第3四半期決算説明会にご参加いただき、ありがとうございます。本日のコールオペレーターのドン・タナミと申します。本日のコールでは、プレゼンテーションの部分はすべての回線がミュートされ、最後に質疑応答の機会があります。それでは、司会者のロバート・ラフール氏にお願いします。ロバート・ラフルール（投資家向け広報担当副社長）です。それでは、司会のロバート・ラフール氏にお願いします。ロバート・ラフルール -- イン

[決算カンファレンスコール] $LULU Lululemon Athletica Q3 2022

オペレーター待機していただき、ありがとうございます。こちらはコンファレンスオペレーターです。ルルレモン・アスレティカ・インクの2022年第3四半期カンファレンス・コールへようこそ。この電話会議は録音されています。プレゼンテーションの後、質問の機会を設けています。それでは、ルルレモンの投資家向け広報担当副社長、ハワード・チュービンに会議を引き継ぎたいと思います。どうぞよろしくお願いします。ハワード・チュービン -- インベスター・リレーションズ担当バイス・プレジデン

[決算カンファレンスコール] $AVGO Broadcom Q4 2022

オペレーター Broadcom Inc.の第 4 四半期および 2022 年会計年度の決算に関する電話会議にようこそ。この際、開会の挨拶と紹介のために、Broadcom Inc. の投資家向け広報責任者である Ji Yoo に通話を引き継ぎたいと思います。 Ji Yoo -- 投資家向け広報責任者シェリー、ありがとうございます。そして、みなさん、こんにちは。本日のコールには、社長兼 CEO の Hock Tan、最高財務責任者の Kirsten Spears、そして半

[決算カンファレンスコール] $COST Costco Wholesale Q1 2023

オペレーターコストコホールセールコーポレーション、2023年度第1四半期カンファレンスコールにようこそ。ただ今の時間は、参加者の皆様はお聞きいただくだけですが、この電話は録音されていますので、ご了承ください。講演者の準備した発言の後、質疑応答となります。それではここで、コストコのCFO、リチャード・ギャランティに電話をかけます。リチャード、どうぞよろしくお願いします。リチャード・ギャランティ -- 最高財務責任者ありがとうございます。そして皆さん、こんにちは。