Photo by
myaco_san
続・「ゆりかごのうた」を生んだ白秋の想い
【スキ御礼】「「ゆりかごのうた」を生んだ白秋の想い」
前記事の「「ゆりかごのうた」を生んだ白秋の想い」を書いたあと、妻にこの歌は「カナリヤ」も「枇杷の実」も月の色と同じ黄色で揃えられていることを話した。
そしたら妻からは、
「私もそう思っていたわよ。キネズミもそうでしょ。」
と言い返された。
「キネズミ？・・・・・・黄ネズミ！」
どうやら妻は、木ねずみ（リス）のことを、ピカチュウみたいに黄色いネズミと思っていたらしい。*
笑い話で終わったが、後になって、あながち無関係な話でもないと思えてきた。
「ゆりかごのうた」の着想は、マザーグースの原典の挿絵にある「揺り籠」と「木ねずみ（リス）」ではないかということは述べた。
色彩表現を得意とするた白秋は、それを起点に全体の色のテーマを決めたのではないか。
「キネズミ」の「キ」から黄色をテーマにしようとしたのではないかと。
詩では、第１連の「カ（a）ナリヤ」のあと、「枇（i）杷の実」、「木（i）ねずみ」、「黄（i）色い月」まで（i）音が３回つづく。
「木ねずみ」は黄色ではないが、詩の中ではkiの音が、あとの「黄色い月」のkiにつなぐ役割を果たしている。
「木ねずみ」を「黄ねずみ」と思わせるほど巧みに韻と色の構成が仕組まれているのである。
＊ピカチュウの原型はネズミではなくリスだという話も聞いた.
☆「ゆりかごのうた」の宇宙アレンジです。大橋ちよ さんの記事・演奏です。ご紹介します。
（岡田 耕）
