Je veux…

本

フランス語を独学で。全く真っ白な状態から始める人って珍しい。果たして挫けずできるのか。そんな私の3日坊主にならないためのマガジンです。

運営しているクリエイター: Moi

フランスことば③De l'argent

なにかと楽しいフランス語。楽しい時もある、いや、ほとんど不明なことが多いけど… とにかくDu pain から気をよくしまして、もう一つ、今日はDe l'argentです。このargentはmoneyの意味です。お金、あるじゃん♡って覚えたらいいのでとても気に入っています。しかも　de la という女性名詞につかう冠詞までついています。女性なんですね、お金。この名詞に性がつくっていう考え方は割と普通のことで、大元のラテン語がそうだったのに、英語が性を捨てているところがかえっ

フランスことば②「Du pain」

フランス語でパン🍞はなんて言うか、知ってる？先日は「On」を英語と同じ意味だろうと思っていて失敗した話をしておりますので、今日は慎重に対応していこうと思っておりました。因みに怪盗ルパンは「Lupin」ていいます。もしかしてもしかすると、これ…。 Pain パン！これ、パンで合ってます！やったー、今日はいい日だ、飯もうまい。パンってフランス語だったんですね！驚きです、こんなことさえも、驚き。生きててよかった。幸せ噛み締めちゅう。「じゃあさ、ブーランジェリーって何？」「あ

フランスことば①代名詞「On」

それにしても、noteをはじめて一週間ほど、何しろTOPの画像を勝手に使わせていただくことが出来るというシステム、本当に大丈夫でしょうか。めちゃくちゃ可愛いのとか、素敵なのとかあって、毎回わくわくするんですけど。お礼の一つ書くところがないので、ここで一つ。本当にありがとうございます、大好きです。さて、本題へ。フランス語を勉強しているのだから、シャンソンでも長そうと思っていたのですが、そもそもシャンソンの歌手もわからないしその良さがわかるような大人の女性ではまだないし、

フランス語学習の習得順は英語のそれとは違うみたい

フランス語を独学でどこまで出来るかな。自らそれを検証する実験台になりたくて今に至っておりますが、少しでも変だと思うことを忘れてしまわないように書き留めていこうと思います。もしかして、もしかしたら流暢にフランス語を使いこなすようになった時、疑問にも思わなくなるかもしれないから。（そうなりたい。）英語とは違う英語の学習法を誰が確立したのかは知りませんが、英語と同じような順番で教えてもらうとかえってわからなくなりそうです。英語学習自体、すでに失敗したと感じていて、受験で

フランス語のみで書かれたおとぎ話を自力で訳す！Google翻訳の精度がすごい

多分ですが、これまで私が受けてきた学校教育から考えてどうしても参考書と問題集を揃えてやろうとしてしまうんだろうな〜。そういうもんではきっとないんだろうな〜。そうだ、赤ちゃんだとピンとこないけど、自分を幼稚園児と設定してみた。6歳児、ちょっと知恵はあるけど、まったく言語を操れない。さぁ、そんな子に、どんな本を与えたら良いかな^_^ もう、私ったらナイスチョイス！フランス語のみの薄い絵本。ペローのおとぎ話なら、内容はちょっとわかるし、イケるっ💕 早速私の可愛いいフランス

可愛いフランス本なら☆レイチェルさんのレシピ本

フランスの本を探しています。それも、正直、ただのディスプレイ用にちょっと周りをフランスっぽくっすれば、ちょっと浮かれて楽しくなるような気がするので、ぜったいそれは必要だろうと、ただ、それだけ… 丸善に行って、正直がっかりしました。英語は本当に充実してるのに、フランス語って本当に少ない。そして高いです、値段。ペーパーバッグでも2000円は出さないといけないので、ディスプレイ用にはちょっともったいない。飾りにならないペーパーバック、内容がわからないペーパーバッグにそんな

辞書の次はやはり問題集でしょう。とにかく薄くてやりやすいものを選んでみた

何しろ本格的に全くわからない状態で学ぼうとしているフランス語。右も左もわからない。ボナペティもセボンも意味とかいうこと以前に、どこで区切れるの？てなところで、本当のど素人。その私めを導いてくれるものが必要なのです。初めての問題集　ゼロからスタートフランス語　文法編そう、ゼロゼロなんです、私！たしかに可愛いもの、沢山ありました。けれど本当にわからない人のものを探していたので助かりました。選定ポイントは薄い簡単 CD💿付 CDがついてて薄いなんて、嬉

フランス語独学に必要なモノ「その1 辞書」辞書は高い買い物ですから

正直何度も挫折しているので、わかっています。わかっているのです。続かないことは。ですから、ちょっといい金額だして買い揃えようと思うのでありました。参考書、問題集そして大事な大事な辞書これには一頻り悩みました。だって高い買い物ですから。これが今回の主役「プチロワイヤル仏和辞典　第4版　旺文社」略して「プチロワ」書店で腕組み30分。悩んで悩みすぎて… 一時帰宅。結局中学生の息子を連れ出し選んでもらいました。何しろ独学です。ほんとにそれが名詞なのかただの冠詞なの