2021年2月の記事一覧
ポール・ギャリコの「スノーグース」
ポール・ギャリコの「スノーグース」
私は今「スノーグース」を読んでいます。
https://archive.org/stream/TheSnowGoose_350/snowgoose_djvu.txt
しかし、文章の意味がわからなかったので、読むのをやめました。
そこで、この小説を原作とした映画を見つけて、兵士同士の会話を理解しようと思いました。
https://www.youtube.com/
今引っかかっている事
オンダーチェのThe Cat's Table の中に、the cherrywood cave of the libraryと言うのが出てくる。
アデンに上陸した時に持ち込んだ犬が船内で逃げ出してthe cherrywood cave of the libraryに逃げ込んだ、と書いてあるのだが、the libraryのthe cherrywood caveとは何ぞや？
普通に考えればthe l