子供のためのルーブル美術館(33)よみがえったファン•エイク②/かくされた動物はどこ？

昔むかしの人も動物どうぶつ大好だいすき

600年前ねんまえのファン・エイクの絵えがきれいに修復しゅうふくされたお話はなし① のつづき

きれいになったファン・エイクの絵えは、小さな動物どうぶつもよく見みえるようになりました。
ファン・エイクが２人ふたりで立たっているあっちの庭にわに、探さがしにいきましょう。

庭にわはいろいろな種類しゅるいの花はなでいっぱい。

これはカササギ、
モネも絵に描かいたちょっと有名ゆうめいな鳥とり。フランスではピーっていうの。

ここには、クジャク！
青あおい首くびが光ひかっていて、かっこいい。流ながれるような尾しっぽがきれいです。

あと…ウサギ。
ファン・エイクは、どこかにウサギを描かいたはずなんだけど。

見みつからない！

草のなか？　いないなぁ

あっ！

柱！

あそこに！

昔むかしの人も動物どうぶつが大好だいすき。
今いまから６００年前ねんまえの、こんな古ふるい本ほんにも動物どうぶつの絵えがありました。

いちばん人気にんきなのは、やっぱり、ウサギ。　

印刷いんさつする機械きかいもまだないので、画家がかが、一枚いちまいずつ絵えを描かいて本ほんにします。

次つぎに人気にんきなのは？　クジャク！

きれいな色いろの絵えの具ぐをどうやったら作つくれるか、長持ながもちさせるにはどうしたらいいか、昔むかしの画家がかは、いろいろ工夫くふうしました。
卵たまごの黄身きみを入れたりお酢すを入れたり……

こうしてできあがったあざやかな色いろの絵えの具ぐで、
ウサギやクジャク、鳥とり、花はなを羊皮紙ようひしという紙かみに描かいたのです。
クジャクのふわっとした羽はねの色いろは、どんな絵えの具ぐの色いろで描かいたのでしょう。今いまにも羽はねを広ひろげそう。

おしまい。

もうすぐ復活祭　集まる羊とチョコのウサギたち

MAÎTRE D'EGERTON
ACTIF A PARIS, VERS 1400-1420
Lièvres　Gaston Fébus, Livre de la chasse et Livre des oraisons, Gace de La Buigne, Roman des deduis　Vers 1407-1408.
マスターエガートン
ガストン・フェビュス、シャッセの本とオライゾンの本　1407〜08
羊皮紙

この有名な写本では、ウサギや野ウサギが自然環境の中に描かれており、フェビュスの「自然主義的」描写を物語っている。写本の余白に描かれるウサギは、ロラン宰相ロランの聖母に出てくるウサギのように、衝動性やしばしば欲望を象徴している。

Bibliothèque nationale de France,

ÉCOLE D'ANTONIO PISANELLO
Trois études de têtes de lapin, de profil et de face　Vers 1440?
Pinceau et lavis brun
アントニオ・ピサネル
ウサギの頭の3つの習作、横顔と向き 1440年頃

BELBELLO DA PAVIA
Martyre de saint Anastase　En bas-de-page:　Un paon
Bréviaire franciscain de Marie de Savoie　Milan, vers 1434. Parchemin
ベルベッロ・ダ・パヴィア
聖アナスタシウスの殉教 下ページ：　孔雀
サヴォワ•マリー のフランシスコ会聖職者記　ミラノ1434年頃 

サヴォワ家のマリーのフランシスコ会譜
ミラノ、1434年頃 羊皮紙
この貴重な写本は、ミラノ公フィリッポ・ヴィスコンティの第二夫人マリー・ド・サヴォワ（1411-1469）のために制作された。ページ下部には、古代においても再生と永遠の生命の象徴であった見事な孔雀が描かれている。キリスト教の初期には、すでに再生と永遠の生命の象徴であったが、特に尾を広げた姿で描かれると、虚栄心も想起させる。

Chambéry, Collection Bibliothèques municipales de Chambéry,

Jan van Eyck
La Vierge et le chancelier Rolin (avers et revers)　vers 1430 chêne
71 x 65 cm musée du Louvre
ヤン・ファン・エイク
宰相ロランの聖母　1430  (絵の詳細は前回の記事　よみがえったファン・エイク①をどうぞ)

帰ってきたヤン・ファン・エイク　ルーブル企画展　Revoir VanEyck デモ15秒

お読みいただきありがとうございました。
この機会に、美術館企画展に同時展示されていた写本から美しい小動物をご紹介しました。
さて、復活祭の近いフランスでは、チョコレートが店頭に多く並びます。
もちろん１番人気はウサギのチョコレートですが、まさかファン・エイクのウサギが柱のあそこでつぶされてる？とは！　衝動、欲望への戒めでしょうか。(見つけられた皆様、素晴らしい！)
今回は触れませんでしたが、宰相ロランの毛皮つきビロード着衣と聖母の宝石を一つずつ縫い付けた赤いガウンの豪華ぶりも拡大してご覧ください。

ファン・エイクの絵に出てきた鳥「カササギ」モネの代表作ピーのお話