日本語教師＆キャリコン＆業務改善コンサル Kumiko
主に在日外国人向けのキャリコンと、そのための傾聴スキルの磨き方についてです。
オンラインレッスン（主にビジネス日本語）についての事例を共有します。 学習者と教師の私が、お互いに試行錯誤ながら日本語、日本の文化・慣習に向きあっている様子を垣間見ていただければと思います。 授業で使った資料は、つけたりつけなかったり、するかもしれません。
紙の書籍・電子書籍（Kindle）で読んだ本、オーディオブック（Audible）で聞いた本から学んだことを短くアウトプットしていきます。Audibleのおかげで、いつでも気軽に本が読める（聞ける）ようになり嬉しい限り。
自分のキャリアと、その過程で考えてきたこと・選択をまとめたものです。 ほぼ自分のために書いています。
フリーランスで、外国人向けの日本語教師と、業務改善のコンサルタントをしています。よく間違えられるのですが、英語の先生ではありません、「日本語」の先生です。 日本でしかほぼ役に立たず、文字種がしちめんどくさくて（ひらがな・カタカナ・漢字）、大量のオノマトペを使い、主語をはっきり言わないハイコンテクストなこの言語を、仕事目的あるいは趣味で学んでくれる大事な日本ファンを支えて、彼らと日本人が共生しながら幸せに生きる一助ができればと思っています。 いつか自分の経験やノウハウから役
2022年秋にキャリアカウンセリング協会（CCA）のコースでキャリコンの勉強＆練習を始めてから、国家資格キャリアコンサルタントの取得を経て、約2年が経過しました。 キャリコンのスキルで極めて重要な「傾聴」を学ぶようになってから、仕事だけではなくて日常の些細なことが変わり始めました。 そんな、一人あるあるをつぶやきます。 共感してくださる方がいたら、♥をくださるとうれしいです。 傾聴の脳内スイッチON／OFF切り替え「ああ、これは話を聞かねばならんな」と思ったらスイッチを
プラットフォームで言語を教えている方、または教えようとしている方、まずは自身が学習者になってトライアルレッスンを受けてみることをおすすめします。「トライアルレッスン自体は楽しかったし勉強になったが、継続するかどうかでいうと、うーん・・・」ということがあるからです。 学習者さんにとって「次も受けたい」という動機につながる要素はなんでしょうか？それを、トライアルレッスンで見つけることが大事ではないかと思います。徹底的に学習者さんの視点で考えてみましょう。 ■「学習者さん」にと
オンラインで日本語を教えていると、 『今まで、発音を習ったことがありません。』 と言われること、多くありませんか？ 2015年から日本語教師をやっていますが、「ちゃんと発音を習いました」という学習者さん・・・記憶している範囲ではいなかったと思います。習っていなくても耳で覚えて上達する人もいますし、発話練習と聴解で自然に覚えられる人も多いと思いますが。 海外で独学している人は特に、日本語を聞く・見ることは多くても、発話して自分の発音が相手に通じるか試す機会があまりありませ
日本語の教材やブログ、プレゼン資料などで、無料かつ著作権フリーの写真・イラストを探している際、思い通りのものが見つからず時間ばかり過ぎていくことも・・・。そんなときはAIに描かせるのが１つの手ですが、誤解の余地のない、できるだけ具体的な指示をする必要があるようです。当然ですがAIはローコンテクストなので、「普通こういえば、分かるよね」が通じない点があります。 ChatGPT（無料版）もGeminiも絵が描けないので、Skypeにくっついている「Copilot」を使って、目的
プラットフォームで日本語を教えていると、一定数入ってくるのがこのケース。円安も追い風になり、インバウンドが増えていることは観光地や繁華街で何度も実感しています。 「◯月に日本へ旅行に行くから、日本語を勉強したい」 こう言われたとき、何を確認して、どんな目標設定をして、レッスンをスタートしますか？お気に入りの教科書、あるいは十八番（＝使いまわしできる、得意のレッスンプログラム）を決めておけば、それで解決でしょうか？ どんな場合でも、学習者さんの日本語は今どのレベルで（レデ
なんとも堅く難しそうなお題。そんな見た目に反して、平易な言葉で書かれ、図と例示も豊富に使われて、時々クイズも入っていたりして、とても読みやすい本でした。そしてなにより、すぐに実践に生かせて、驚くほど即効性が高い。 2024年6月、人生3回目のアカデミック・ライティングにチームで挑戦中でしたが、作成したドラフトを見た某教授が入れてくださったコメントのほとんどが、「根拠は？」「定義は？」「説明が必要では？」といった、基本的な指摘ばかり。 ・・・やばい、3回目にして、まだまだ基
カウンセリング中の基本フレーズについて下記の記事に書きためてきましたが、特に在留資格に関する用語などについて、別途リストアップすることにしました。出入国在留管理庁WEBサイトの英語表示やChatGPTにお世話になりました。 ロープレでは、お悩みのコアの部分（感情面）を把握するところがメインになりますが、リアルな相談においては「仕事の探し方がわからない」「面接が通らない」「ビザが切れる前に、現職に残るか転職するか決めたい」といった具体的な話が多いように感じています。このため、
■誕生日にパワースポットへ昨日、めでたく◯歳になりました。家族を含む周りにいる人々のおかげで生かされております。一人では何もできません。常に人へ感謝の気持ちを忘れず、次の一年を有意義に過ごしたいと思います。 いい一年にするため、パワースポットでエネルギーをもらおうと（他力本願）、霊峰富士を見に河口湖に行ってきました。日中はくもってたのですが、帰り際に顔を拝むことができました。ありがたや。 GWに上高地に行った時も実感しましたが、外国人観光客の比率がめちゃくちゃ上がりました
国家資格キャリアコンサルタントに合格した「後」の学びを応援してくれるACCラボの主催の、「2級キャリアコンサルティング技能士へのいざない」に参加させていただきました。キャリコン講座でお世話になった先生の主催で、講師は苦労して2級技能士を取った方。毎月のロープレ会でお世話になっている、キャリコンの先輩（熱血タイプ！）でもあります。 私は、ちょうど１年前に、国家資格キャリアコンサルタント（以下、国キャリ）を取ったばかりです。取得後は、ロープレ練習会や日常的な傾聴活動などを続け
キャリコン講座でお世話になったCCA（キャリアカウンセリング協会）からの案内と、キャリコンの知り合いからの絶賛コメントを同じタイミングで聞いて、『すごい傾聴』の著者・小倉広さんによるセミナーに参加することにしました。傾聴とはなにか、原点を見直す機会となりました。 セミナー中に扱われていた本 傾聴の本来の目的とは冒頭の質問。『傾聴とは何でしょうか？』 わかっているつもりが、とっさに正しい答えが出てこない。 キャリコン試験で頻出の、おなじみカール・ロジャースによると、次の３
英語のキャリアコンサルティングで、今後うまく活用していこうと思っている表現集です。他の方に頂いたもの、YouTubeにあったロープレ動画、AIのGeminiからの回答などをかき集めていれています。 随時、追加・更新していきます。 あいさつ GreetingsHello, I'm (my name). Good morning/afternoon/evening. I'm (my name), a career consultant and a Japanese langu
日本語教師のお仲間の紹介で、「英語でのキャリコンロープレ」の場を提供くださっている方とお知り合いになりました。ご縁に感謝。 2024年2月から月1-2回のゆっくりしたペースで練習を続けており、スキルも知識もまだまだ納得いくものではありませんが、少しずつ手応えを感じ始めています。 クライアント役には、キャリコンを理解している在日の英語ネイティブが立ってくれて、在日外国人の知り合いから様々なケースを情報収集し、毎回異なるクライアント役を演じてくれます。 英語が好きなだけで海
書籍やネットなどで多くの情報量を獲得しても、なぜか達成感もないし、成長実感もありません。それは、実践していないから。 減点法で自己評価してきた自分は、できることよりできないことばかりに目が向いて、ついつい書籍を手に取ったり研修に参加して弱点を補ってみたくなります。それもいいのですが、クオリティは気にせずどんどんアウトプットしていきながら、インプットを自分ごとにしていくことが大事です。 ・・・とわかっていたはずなのに、XとかYouTubeとか見始めると、インプットばかりで虚
前編は、就職／転職希望者の「AsIs：現状」の理解でした。 見つかった課題への対策を考える前に、「ToBe：あるべき姿、目標」を考えます。課題の裏返しの対策だけでは、マイナスを０にするだけで、＋にならない可能性があります。目標から逆算した解決方法を考えれば、＋を生み出すことができます。いわゆる、バックワードデザインというやつです。 目標はワクワクしながら考えてほしいので、これまでのお悩みを聞くモードから、未来志向に少し切り替えて、笑顔で声のトーンをあげます。 やるべきこ
