【note創作大賞2024恋愛小説部門】君は僕のアンドロメダ❹You are my Andromeda★英語音楽★夏夢カノン★あるみ&Koro&Fantasista

日本語（Japanese）
③　＜　君は僕のアンドロメダ　＞　④
英語＆音楽（English＆Music）
❸　＜　You are my Andromeda　＞　❹

【マガジン】夏夢カノン★君は僕のアンドロメダ　あるみ&Koro&Fantasista

夏夢カノンの原作者、兎耳コロです🐰
今日は海の日☀ 休日ということもあって、
制作がとても捗りました！

小説「君は僕のアンドロメダ」を通じて、
皆様の夏が、素敵な思い出で溢れますように…🌌

【夏夢カノン】星空に君と描いた夏の夢　
【君は僕のアンドロメダ】未来へと君と共に夢拓く　
【Cozy for Tanabata】兎耳コロちゃん　Koroちゃん

I am Koro Usamimi, the original author of "Summer Dream (Kanon)" 🐰
Today is the day of the sea ☀ It is a holiday, so I have made a lot of progress in my production!

Through the novel "You are my Andromeda",
I hope your summer will be filled with wonderful memories... 🌌

Cozy for Tanabata ＠Cluster by Maco

【夏夢カノン】星空に君と描いた夏の夢
【Cozy for Tanabata】兎耳コロちゃん　Koroちゃん

「夏夢カノン」「君は僕のアンドロメダ」の
雰囲気に合った場所にお出かけしてきました🎵

Clusterの一番初めに出逢って仲良くしてくれた
Macoちゃんのワールド「Cozy for Tanabata」🌕

Cozy for Tanabata | メタバースプラットフォーム cluster（クラスター）

Koroちゃんも、願いをかけに行きました🎋

【君は僕のアンドロメダ】未来へと君と共に夢拓く
【Cozy for Tanabata】兎耳コロちゃん　Koroちゃん

I also went to wish on Maco's world "Cozy for Tanabata" 🌕,
whom I met and befriended at the very beginning of Cluster 🎋

【夏夢カノン】星空に君と描いた夏の夢
【君は僕のアンドロメダ】未来へと君と共に夢拓く
【Cozy for Tanabata】兎耳コロちゃん　Koroちゃん

交流したとき、「小説楽しみにしてるね」「どこで買えるの？」と言ってもらえて、とても嬉しかったです💓励みになります🐰応援って大事だね(^^♪

最後にみんなで記念撮影📸ありがとう💕

【夏夢カノン】星空に君と描いた夏の夢
【Cozy for Tanabata】兎耳コロちゃん　Koroちゃん

【君は僕のアンドロメダ】未来へと君と共に夢拓く
【Cozy for Tanabata】兎耳コロちゃん　Koroちゃん

夏夢カノン★君は僕のアンドロメダ

Summer Dream Kanon
You are my Andromeda

【note創作大賞2024恋愛小説部門】
君は僕のアンドロメダ❹You are my Andromeda
★英語音楽★夏夢カノン★あるみ&Koro&Fantasista

✨ここで皆さんに重大ニュースをお届けします✨
✨Here's some big news for you all✨

今後、音楽まとめ記事を別アカウントで作成する予定です♪
We will be creating a separate account for music summary articles in the future♬

メタバース（バーチャル）用に作ろうかと当初は考えていましたが、
メタバース写真のほか、音楽、漫画など、
創作物を気軽に保管できるアカウントも作ることにしました。
I initially thought about creating one for my metaverse (virtual), but decided to also create an account where I could easily store my creative works, such as music, comics, etc., in addition to my metaverse photos.

OP（オープニング曲）とCL（クロージング曲）は、
記事が完成次第、新アカウントでまとめてご紹介します！
The OP (opening song) and CL (closing song) will be presented together in a new account as soon as the article is completed!

stand.fm

これからは、日英対訳の本文で、小説がさらに読みやすくなります！！
From now on, the novel will be even easier to read with the bilingual Japanese-English text!

• 英語吹替(English dubbing)：elevenlabs.io

• 音声編集(Voice editing)：https://clideo.com

• 音楽制作(Music Production)：https://suno.com

上記のサイトやアプリを活用させて頂きましたが、創作大賞としてどこまで商用利用に値するか不明なため、今までの記事も含め、別記事として音楽の部分は投稿させて頂きます。
I have made use of the above sites and apps, but since I am uncertain to what extent they are worthy of commercial use as a creative award, I will post the music portion as a separate article, including the articles I have written so far.

それでは、「君は僕のアンドロメダ」④の
英訳を心を込めてお届けします🎵
Now, I wholeheartedly present the English translation of "You are my Andromeda" (4) 🎵

【note創作大賞2024恋愛小説部門】

夏夢カノン★君は僕のアンドロメダ｜🐰兎耳コロ💖Usamimi Koroちゃん🌸｜note