【創作大賞2025 エッセイ部門】【女子高生エッセイ】【要約】⓴『もう高校は恋愛しない！』#沈んで落ちて、転がって⑶"No More Love in High School!" #Sinking, Falling, and Rolling (3) Koro＆Arumi #イラスト #AIart #JKエッセイ
【NEW】
女子高生エッセイの作者のあるみちゃんが
LARME 2024 オーディションに参加中📣
雑誌「LARME」にモデル掲載されるため、
SHOWROOM配信で1位を目指しています🥇💃
フォロー＆応援（視聴👀🎥やギフト🎁🌟）お願いします💓
👇
ある プロフィール
https://www.showroom-live.com/room/profile?room_id=540293
ライブ配信🎵
https://www.showroom-live.com/r/ayu0102
#イラスト #AIart #JKエッセイ #avalab" width="620" height="620">【女子高生エッセイ】
『もう高校は恋愛しない！』
"No More Love in High School!"
【情景】
新入生の期待：New Student Expectations
新入生の期待：高校入学時の新鮮な出会いと期待に満ちた心情。
New Student Expectations：The fresh encounters and hopeful feelings during high school entrance.
名前の記憶：Name Memory Game
名前の記憶：新しい友達の名前を覚えようと奮闘する日々。
Name Memory Game：The daily struggle of remembering new friends' names.
過去の傷跡：Past Wounds
過去の傷跡：振られた経験による心の痛みと成長。
Past Wounds：The pain and growth from past heartbreak.
決意の瞬間：Moment of Resolution
決意の瞬間：恋愛を避け、友情を優先しようとする強い意志。
Moment of Resolution：The strong will to prioritize friendship over romance.
【要約】
『春の決意と運命の皮肉』
"Spring Resolution and Irony of Fate"
春の陽気とともに始まった高校生活。新しい環境で、主人公は過去の恋の傷を抱えながらも前を向こうとしていた。教室では新しい友達との出会いに心躍らせる一方で、名前を覚えるための独特な"咳のルーティン"を確立する姿に、初々しい女子高生の奮闘が垣間見える。
High school life kicked off with the spring vibes in the air. In this new environment, our main character was trying to look forward despite nursing old love wounds. While excited about making new friends in class, she developed this quirky "cough routine" just to remember names - giving us a peek into the struggles of a fresh-faced high school girl.
入学式の日は、名前を覚えるゲームのような緊張感に満ちていた。特に、突然名前を問われた時の0.5秒の判断は、まるでギャンブルのような心臓が止まりそうな瞬間だった。そんな小さな勝利の積み重ねが、新生活への自信となっていく。
On the first day, the whole name-remembering game had everyone on edge. Especially those nerve-wracking 0.5-second moments when someone suddenly asked for your name - felt like gambling with your heart about to stop! But these little wins started building up her confidence for this new chapter.
しかし夜になると、スマートフォンの画面に映る新しい友達とのやり取りの中で、過去の恋の記憶が不意に蘇る。振られた後の相手のプロフィール変更という残酷な記憶。その痛みを癒すように、彼女はボブカットという新しい自分への一歩を踏み出していた。
Come nighttime, while chatting with new friends on her phone, memories of her past love would sneak up on her. The cruel memory of seeing her ex change their profile after the breakup. To heal from that pain, she took her first step towards a new self with a bob haircut.
お風呂場での独白は、高校生活への期待と不安が交錯する心情を映し出す。男女の交流が活発な学校行事の噂を聞きながらも、「恋愛はしない」という強い決意を固める。しかし、その決意とは裏腹に、すでに運命の出会いは訪れていたという皮肉な展開が、読者の心を掴んで離さない。
Her bathroom monologues revealed her mixed feelings about high school - all that hope and anxiety swirling together. Even hearing rumors about school events where boys and girls would mix freely, she stood firm on her "no dating" policy. But here's the funny thing - fate had already set up her next encounter, keeping readers totally hooked.
【英会話フレーズ】
"I just started high school and everything feels new."
高校に入学したばかりで、すべてが新鮮に感じます。
"I'm trying hard to remember everyone's names."
みんなの名前を覚えようと頑張っています。
"I've decided to focus on friendship rather than romance."
恋愛よりも友情を大切にすることに決めました。
"Sometimes fate has different plans for us."
時として運命は私たちに違う計画を用意しているものです。
【英単語】
Resolution（決意）
A firm decision to do or not to do something.
何かをするしないの固い決心。
She made a resolution to study harder this year.
彼女は今年はもっと勉強を頑張ろうと決意しました。
Routine（習慣）
A sequence of actions regularly followed.
定期的に行う一連の行動。
He developed a morning routine to start his day right.
彼は一日を良いスタートで始めるために朝のルーティンを作りました。
Transition（移行）
The process of changing from one state to another.
ある状態から別の状態への変化過程。
The transition from middle school to high school can be challenging.
中学校から高校への移行は大変なことがあります。
Destiny（運命）
The events that will necessarily happen to a particular person in the future.
ある人に必然的に起こる将来の出来事。
Sometimes destiny leads us down unexpected paths.
時として運命は、私たちを予期せぬ道へと導きます。
Koro＆Arumiコラボ情報
Koro & Arumi Collab Info
君は僕のアンドロメダ（原作：夏夢カノン）
You're My Andromeda (Original work：Summer Dream（Kanon）)
最新話
Latest episode
❶＆あらすじはこちら
❶ & Check out the story here
#高校生 #女子高生 #JK #高校生活 #学校生活 #入学式 #新学期 #クラス #クラスメイト #友達 #友達作り #放課後 #部活 #学校行事 #オリエンテーション #体育祭 #制服 #青春 #青春時代 #学生 #学生生活 #高校デビュー #新しい出会い #恋愛 #失恋 #片想い #恋 #恋心 #恋愛相談 #恋愛あるある #失恋から立ち直る #過去の恋 #元彼 #トラウマ #心の傷 #恋愛封印 #恋愛卒業 #新しい恋 #運命の出会い #気になる人 #感情 #気持ち #心 #想い #不安 #期待 #ドキドキ #ワクワク #緊張 #戸惑い #葛藤 #成長 #変化 #自分探し #自己肯定感 #自己分析 #内面 #心の声 #共感 #癒し #気づき #内省 #日常 #あるある #日常あるある #共感できる #日常の風景 #何気ない日常 #日々のこと #ライフスタイル #学生あるある #高校生あるある #女子あるある #LINE #グループLINE #通知 #スマホ #人間関係 #コミュニケーション #会話 #名前 #名前を覚える #勘違い #焦る #ハプニング #失敗談 #おもしろい #笑える #クスッと笑える #美容 #ヘアスタイル #ボブ #イメチェン #おしゃれ #女子力 #自分磨き #note #エッセイ #noteエッセイ #日常エッセイ #高校生エッセイ #女子高生エッセイ #創作 #物語 #青春小説 #創作大賞2025 #イラスト #AIart #JKエッセイ #Koro＆Arumi #決意 #心の葛藤 #新しい自分 #前向き #未来 #スタート #大切なこと #大切な時間 #春 #春の出来事 #春の思い出 #出会いの春 #初恋 #高校一年生 #新入生 #学校の風景 #教室の風景 #放課後の過ごし方 #友達との時間 #女子の友情 #恋の始まり #恋の予感 #心の機微 #揺れる気持ち #等身大 #共感エッセイ
【Koro＆Arumiの女子高生マガジン】
#創作大賞2025 #エッセイ部門
#女子高生エッセイ #JKエッセイ
「女子高生エッセイ」共同マガジン↓
Co-magazine of “Essays on High School Girls” ↓
元記事はこちら↓
Original article is here↓
もう一度読み返したい方へ↓
For those who want to read it again↓