詩　：　「For the Little~こどもたちへ」　[Google英訳付]

「For the Little~子供達へ」

ときめきと驚きの世界が
いつも拡がっている
動いているもの
輝いているもの
美しいもの　　　　　　　
その世界が　　　　　
いつも不思議な世界なんだろうねぇ
Ｕｍｍ…

僕はいつも
君をみて振り返る
君がそうであるように
僕にも幼い頃には
そうであったように
小さな瞳と
小さな手のひら
Ｕｍｍ…

小さな胸のときめき
よちよちヒヨコの
足取りで
君はいろんな
夢紡ぎ
繋げていくんだね
新しい明日に虹を架けるんだねぇ
Ｕｍｍ…

ときめきと驚きの世界が
いつも拡がっている


「Ｔｏ　ｔｈｅ　Ｌｉｔｔｌｅ　Ｃｈｉｌｄｒｅｎ」

A world of excitement and surprise
always expanding
something in motion
something that shines
beautiful things
that world
It's always a strange world
Umm...

I always
look at you and turn around
as you are
when i was young
as it was
with small eyes
small palm
Umm...

small chest flutter
Toddler chick's
on foot
you are various
dream spinning
I'll connect you
I'll build a rainbow for a new tomorrow
Umm...

A world of excitement and surprise
always expanding

#創作大賞2024 #オールカテゴリー部門 #For the little #子供 #こども #愛情 #発見 #気付き #愛しさ #よちよち歩き #母性 　 #イラスト #ChatGTP #AI生成画像 #poem #詩作 #ポエム #詩 #多言語   #英訳 #English translation #英文 #pseudonym #草笛螢夢 #眠れない夜に #私の作品紹介