イタリア滞在80日目・81日目
イタリア語で未来のことを表現するときは直接法未来(futuro semplice)を使います。英語で言うところのwill/be going to。conoscerai(You will know)が直接法未来の表現です。
先日Duolingoで勉強している時に「君は知るだろう」という表現が出てきてふとファフナーを思い出して頑張って翻訳してみました。
きっと間違いもあるのでしょうけども「表現したい!」と心から思ったことって自然と力が出ますよね。NOIRのオープニングの「can