同僚に気持ちよく協力してもらうテクニック-Techniques to get colleagues to cooperate comfortably-
皆さんこんばんわ。今回はタイトルの内容について『心を思い通りにするテクニック』より一部抜粋してご紹介させていただきます。ちなみに前回の記事では一生懸命やっているのに成果が出ない理由ついてご紹介させていただきました。気になる方はそちらもチェックしてみてください。
Everyone, good evening. This time, I would like to introduce some excerpts from the title ``Techniques to make your mind go the way you want.'' By the way, in the previous article, I introduced the reasons why you are not seeing results even though you are working hard. If you are interested, please check them out as well.
"「フットインザドア」という方法が知られています。最初に小さなお願いをしておき、次に大きなお願いをするというテクニックです。「民家の庭に、ダサい看板を置かせて欲しい」と頼んだ有名な実験があります。普通に頼んだ場合と、2週間前に小さなステッカーを貼るお願いをしてから頼んだ場合では、後者の方が看板の設置を承諾してくれる確率が上がりました。"
"A method called "foot-in-the-door" is known. This technique involves asking for a small request first, and then making a big request. There is a famous experiment in which a person was asked to place an uncool signboard in the garden of a private house. The odds of someone agreeing to put up a sign were higher when they asked for it normally and when they asked for a small sticker two weeks in advance."
"理由は、最初にステッカーを承諾した段階で、自分のスタンスが決まるからだと言われています。この実験の場合は「自分は公共心あふれる善良な市民である」というスタンスです。人間は、一度決めたスタンスに矛盾しないように行動を取り続ける習性があります。従って、同僚に協力して欲しいのなら、普段から小さなことで協力を仰いでおくとよいです。"
"The reason is said to be that your stance is determined when you first accept the sticker. In the case of this experiment, the stance is that ``I am a good citizen with a strong public spirit.'' Humans have a habit of continuing to act in a way that does not contradict the stance they have once decided on. Therefore, if you want your coworkers to help you, it's a good idea to ask for their help on small things on a regular basis."
皆さんいかがだったでしょうか。人間は普段お世話になっているから協力しようというより、いつも協力しているからさらに協力しようと思ってしまうようですね。同僚以外だと、また話は変わってきそうですが、相手にお願いをする場合は日頃のコミュニケーションや信頼関係も大前提にあるのかなと思います。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。
What did you all think? Rather than trying to cooperate because we are indebted to others, humans seem to want to cooperate even more because we have always cooperated. If it's someone other than a co-worker, it might be a different story, but I think that regular communication and a relationship of trust are a prerequisite when asking someone for a favor. I hope this article is of some use to you. See you soon. thank you very much.
【前回記事】
参考文献：『心を思い通りにするテクニック』
著者：メンタリストDaiGo