誇りを見直す-Reconsider your pride-
”過去の成功を再現しようとしたり、
そこそこの収入を得て、それを維持しようとしたりすれば、
表面的などうでもいいことに振り回されることになります。
一方、どんなに地味に見える仕事でも、
本気になって取り組んでみれば、
そこから簡単に人生の喜びを得ることができます。
どこに意識を向けるべきか、心は最初からわかっているんです。”
”If you try to recreate past successes or earn a decent income and maintain it, you'll end up being swayed by superficial insignificance.
On the other hand, no matter how humble your job may seem, if you put your mind to it, you can easily find joy in life from it.
The mind knows from the beginning where to direct its attention.”
時代の常識をことごとく破り、幕末の英雄たちに大きな影響を与えた
天才思想家・吉田松陰から学ぶ後悔しない生き方。
Breaking all the common sense of the times, he had a great influence on the heroes at the end of the Edo period.
How to live without regrets learned from genius thinker Shoin Yoshida.
参考文献：『覚悟の磨き方』
超訳 吉田松陰 編訳 池田貴将