営業の大切な７つの心得〜その１「自分の体調」に投資する〜Seven important principles for sales

皆さんこんばんわ。前回の記事では『営業の一流、二流、三流』より一流営業マンが関係作りで送るものとは！？ついてご紹介させて頂きました。一流は「招待状」を送るとの事でした。気になる方はそちらの記事もチェックしてみてください。そして今回はタイトルの内容ついて『営業の働き方大全』より一部抜粋してご紹介させて頂きます。営業職以外の方もぜひご覧ください。

Good evening everyone. In the previous article, I introduced you to "First-class, second-class, and third-class salesmen" and what they send to build relationships. The first-class send "invitations." If you're interested, check out that article too. And this time, I'll introduce some excerpts from "The Complete Guide to Working in Sales" about the contents of the title. Even those who aren't in sales should take a look.

”長く活躍するトップ営業は、例外なく体のコンディションを整えています。普段の睡眠、食事などに気を付けて、いつも万全の状態に保っているのです。すぐにできる基本的なメンテナンスは次の２ステップです。①体をいじめる「悪習慣」を洗い出す②その悪習慣を少し「良いこと」にかえる。”

”Without exception, top salespeople who have been active for a long time keep their bodies in good condition. They pay attention to their regular sleep, diet, etc., and always keep themselves in top condition. Basic maintenance that can be done immediately involves the following two steps. 1. Identify the "bad habits" that are hurting your body. 2. Change those bad habits into something a little "good."

”悪習慣は「よし、やめよう」と気合だけではいきなり断ち切れないものです。ですから今までの悪習慣の「代替案」が必要になってきます。例えば、お菓子やジャンクフードを食べてしまう→フルーツや体にいいジュースに替える、朝起きるのが遅い→寝起きに「楽しみ」を用意するなど、ただ単にやめるのではなくプランを考えることが必要なのです。”

”Bad habits cannot be broken suddenly just by being determined to quit. Therefore, you need an alternative to your bad habits. For example, if you eat sweets or junk food, replace it with fruit or healthy juice, or wake up late in the morning, prepare something to look forward to when you wake up. It is necessary to think of a plan rather than simply quitting.”

皆さんいかがだったでしょうか。体調管理はとても重要ですね。自分のコンディションが悪ければ、自信を持って相手に提案したり説明したりするのも難しいですよね。良い部分もそうでないところもお客様はよくみています。これまでたくさんの営業の人から話を受けてきているはずなので、無意識にも比べてしまうのです。これから営業をしていく人はまず体のコンディションを整えることから始めてみてはいかがでしょうか。今回の記事が何か参考になれば幸いです。それではまた。ありがとうございました。

What did you all think? It's very important to take care of your physical condition. If you're not in good condition, it's difficult to propose or explain things to the other person with confidence. Customers are very keen to see both your good and bad points. You've probably spoken to many salespeople in the past, so you unconsciously compare them. If you're going to be in sales in the future, why not start by keeping your body in good condition? I hope this article was helpful in some way. Until next time. Thank you.

【前回記事】

【参考文献】

営業の働き方大全

参考文献：営業の働き方大全
著者：菊原智明
大和書房