streetcar　路面電車　直訳すれば通りの車だが、carの語源は印欧祖語kers-走るに遡るケルト語由来、古北仏語carre車輪付きの乗り物。自動車以外にも列車の車両（例dining car）も表す。路面電車は他にもtrolley (car)米、tram(car)英がある。