契約書英訳

書いてみる

人気の記事一覧

英文契約書の単語・用語 同義語の併記について(その1)Norman Conquest(ノルマン征服)による影響

8か月前

英文契約書の単語・用語 同義語の併記について(その1)Norman Conquest(ノルマン征服)による影響

7か月前

英文契約書の単語・用語/ entrust(entrustment)による委託と受託(「まかせる」と「引き受ける」)の表現の簡単なまとめ

8か月前

英文契約書の単語・用語「従う」または「遵守する・順守する・守る」(その2)

9か月前

英文契約書の用語・単語 unlessとexceptの簡単なまとめ

10か月前

英文契約書の単語・用語  日本語の「被~」という表現についての追記

7か月前

英文契約書の単語・用語、including, but not limited to、including without limitation等の短い説明

10か月前

英文契約書の単語・用語  日本語の「被~」という表現についての追記

9か月前

英文契約書の単語・用語 日にち、期日および期間の表現の簡単な説明

10か月前

英文契約書の単語・用語 「規定する」の表現(その3)

1年前

英語での正確な時の表現(02)

10か月前

英文契約書の単語・用語 dischargeについて

1年前

英文契約書の条項 一般条項:「Entire Agreement」「Notice」

1年前

英文契約書の用語・単語 「and otherwise」と「or otherwise」について

1年前

英文契約書の条項 一般条項:「Definition(定義)」と「Term(期間)」

1年前

英文契約書の一般条項(その4)「契約の譲渡制限に関する条項」について

1年前

英文契約書の単語、用語 fileについて

1年前

英文契約書の関係代名詞(その1)

2年前

英文契約書の単語・用語 同義語の併記について(その2). recognize and acknowledge他

6か月前

英文契約書の単語・用語 同義語の併記について(その3)act and deed「行動・行為」

8か月前

英文契約書の単語・用語  Survivalについての短い説明

11か月前

英文契約書の単語・用語  「対象」、「~を対象として」、「~を対象とする」の表現

11か月前

英文契約書の用語・単語  「規定する」の表現(その2)

1年前

英文契約書の用語・単語  「規定する」の表現(その1)

1年前

英文契約書の用語と単語 「~を優先する」の表現

1年前

英文契約書の用語・単語  但し書きの表現について

1年前

英文契約書の単語・用語 「~の場合」、「~の場合」に相当するフレーズ

1年前

英文契約書の用語・単語  Anti-Bribery-贈収賄の禁止(わいろの防止)とResiduals-残存記憶情報(残滓情報)に関する条項

1年前

英文契約書の単語・用語 exceptについて

1年前

英文契約書の単語・用語 implement、carry out、executeについて

1年前

英文契約書の単語・用語 implement、carry out、executeについて(その1)

1年前

英文契約書の用語・単語 performanceについて(その2)

1年前

英文契約書の用語・単語 performanceについて(その1)

1年前

英文契約書の条項:準拠法条項と紛争解決条項について

1年前

英文契約書の一般条項(その5)不可抗力条項

1年前

英文契約書の単語・用語 「履行」、「~を履行する」の表現について(その1)

1年前

英文契約書の単語、用語 false、fault、failureについて

1年前

英文契約書における「義務」と「責任」の主な表現 (その2)

1年前

英文契約書の用語。単語 「責任」や「義務」を意味する言葉 Responsibility、Obligation、Liability、Dutyについて

1年前

英文契約書の用語・単語 expiration/expiry、 termination/terminate

1年前

英文契約書の用語・単語  ethicsとexamination

1年前

英文契約書の用語・単語 exclusion、exclusiveについて

1年前

英文契約書における「義務」と「責任」の主な表現 (その2)

1年前

英文契約書における「義務」と「責任」の主な表現

1年前

英文契約書の関係代名詞(その4)

1年前

英文契約書の単語・用語 entrust(entrustment)による委託と受託(「まかせる」と「引き受ける」)の表現 (まとめ)

1年前

英文契約書の関係代名詞(その3)

1年前

英文契約書の関係代名詞(その2)

1年前

英文契約書の会計用語 (その1)

2年前