バックトランスレーション

書いてみる

関連タグ

#創作 (204,628)
#短歌 (146,771)
#小説 (963,134)
#ハヤブサ (230)
#逆翻訳 (24)
#逆翻訳ハヤブサ (12)

#逆翻訳ハヤブサ ロングフォーム(みじかめ) その④

立夏（獣の仕業）
1年前

#逆翻訳ハヤブサ ロングフォーム(みじかめ) その③

立夏（獣の仕業）
1年前

とある小説を→短歌に翻訳して→小説に逆翻訳したら、こうなる。（#ハヤブサの群れ やりました。）

立夏（獣の仕業）
2年前

バックトランスレーションに驚いた！

冠木友紀子/エキスパート通訳トレーナー・日英落語家
2年前

太宰治「川端康成へ」を→短歌に翻訳して→短歌だけ読んで戯曲に逆翻訳したらこうなる◎小説→短歌→戯曲をつくるバックトランスレーション 「ハヤブサ」

みやりまや
2年前

とある小説を→短歌に翻訳して→小説に逆翻訳したら、こうなる。（#ハヤブサの群れ やりました。）

みやりまや
2年前

ハヤブサで遊んでくれる人募集（遊びのお誘い）

立夏（獣の仕業）
2年前

#逆翻訳ハヤブサ ロングフォームやります。

立夏（獣の仕業）
2年前

泉鏡花「外科室」を→短歌に翻訳して→短歌だけ読んで戯曲に逆翻訳したらこうなる◎小説→短歌→戯曲をつくるバックトランスレーション 「ハヤブサ」

立夏（獣の仕業）
2年前

ヘミングウェイ「老人と海」を→短歌に翻訳して→短歌だけ読んで小説に逆翻訳したらこうなる◎小説→短歌→小説をつくるバックトランスレーション 「ハヤブサ」

立夏（獣の仕業）
4年前

宮沢賢治「オツベルと象」を→短歌に翻訳して→短歌だけ読んで小説に逆翻訳したらこうなる◎小説→短歌→小説をつくるバックトランスレーション 「ハヤブサ」

みやりまや
4年前

坂口安吾「白痴」を→短歌に翻訳して→短歌だけ読んで戯曲に逆翻訳したらこうなる◎小説→短歌→小説をつくるバックトランスレーション「ハヤブサ」

立夏（獣の仕業）
4年前

サキ「第三者」を→短歌に翻訳して→短歌だけ読んで小説に逆翻訳したらこうなる◎小説→短歌→小説をつくるバックトランスレーション 「ハヤブサ」

みやりまや
4年前