【挑戦】AIがつくった英語スラングクイズ！あなたは何問正解できる？ Part2
こんにちは、オンライン英語講師のだいきです！
今回は、AIに英語スラングをイメージした画像をいくつか作ってもらいました！英語スラングに自信のある方はぜひクイズとして挑戦！スラングの意味を知らなかった人は、この画像イメージで覚えてみると良いかもしれませんね！
第一問
ヒント：豆のようなものがどうなっているでしょうか？
答え
Spill the beans
意味： 秘密や情報を漏らすこと。
由来： 古代ギリシャの投票方法に由来していると言われています。当時、投票は豆を容器に入れて行われており、容器を倒して豆がこぼれると結果が明らかになるため、この表現が「秘密を暴露する」という意味で使われるようになりました。
プルスウルトラ：
同じ意味の表現に「let the cat out of the bag（秘密を漏らす）」がありますが、こちらはまた異なる由来を持っています。
例文：
Paul: Did you hear about the surprise party for Sarah?（サラのためのサプライズパーティーのこと聞いた？）
Shun: Yeah, but don’t tell her! We don’t want to spill the beans.（うん、でも彼女には言わないでね！秘密をばらしたくないから。）
第二問
ヒント：釘はNailといいます。
答え：
Hit the nail on the head
意味： 物事の核心を突く、正確に言い当てること。
由来： 大工仕事の比喩から来ています。釘の頭（nail's head）をハンマーで正確に叩くことが、正確さや適切さを表しています。
プルスウルトラ：
この表現は、問題点や状況を的確に捉えたときや、鋭い意見を言ったときによく使われます。例えば「You’re absolutely right.」とセットで使われることが多いです。
例文：
Paul: Why do you think sales are down this month?（今月の売上が落ち込んだ理由は何だと思う？）
Shun: It’s because we didn’t advertise enough. You’ve hit the nail on the head.（広告が足りなかったからだよ。君はまさに的を射ているね。）
第三問
ヒント：足に値札が付いているという絵ですね。
答え：
Cost an arm and a leg
意味： 非常に高価であること、莫大な費用がかかること。
由来： 一説では、昔の絵画の依頼で全身を描くと非常に高額だったことから、「腕（arm）」と「脚（leg）」を描く費用が高いという比喩になったと言われています。
プルスウルトラ：
この表現は「expensive」や「overpriced」よりも感情的なニュアンスがあり、驚きや嘆きを伴う場面でよく使われます。
例文：
Paul: Did you see the price of that designer bag?（あのデザイナーバッグの値段見た？）
Shun: Yeah, it costs an arm and a leg!（うん、めちゃくちゃ高いよね！）
最後に：この記事を読んでくださったあなたへ
英語学習が苦手な人、いらっしゃいませんか？
私が提供しているオンライン英語レッスンでは、
✓常にその人のためにレッスンカリキュラムを作り
✓楽しみながら
✓着実に英語力が身につく
生徒に寄り添ったマンツーマン指導を行っています。
こんな方にオススメです：
単なる暗記ではなく、理解して使えるようになりたい
効率的に英語力を伸ばしたい
文法や熟語など、苦手な部分をメインに勉強したい。
受験、英検対策に向けて確実に得点力を上げたい
オンライン個別指導で、あなたの弱点を克服しませんか？
小学校・中学生・高校生対象の英語に関する無料相談実施中！
大人の方で、英語をゼロから勉強したい人のレッスンも大好評！
保護者からのお悩みも受付中です♪
お気軽だだ
私について
フリーでオンライン英語家庭教師をしている
だいき先生です！
中高生や初心者の大人の方に、優しく丁寧に指導を心がけています！
少しでもご興味をお持ちいただけましたら、
たった2分の動画ですのでぜひこちらもご視聴ください！