マガジンのカバー画像

音楽のいろいろ

53
本
運営しているクリエイター
ミウラカエラ

#note

ミウラカエラ

ミウラカエラ

本番直前の会話

本番直前の会話

オーケストラはお硬いイメージを
持たれがちですが…
少なくともアマチュアは
そんな事もなくって
少なくとも私たちは仲がいい

嫌な発言もしないし
お互いへの気遣いも忘れない

リハーサルでも指揮者からは
いろーんな注文が出ていて

「私、出来る気がしない」
とうとう舞台袖で弱音を吐いちゃった

あの鐘の前で…（笑）

すると…

大丈夫です
その問題なら時間が解決します
あと2時間もすれば終わりま

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

至福の時　A time of bliss

至福の時　A time of bliss

誰にでも
To anyone

人によって
By person

色んな幸せな時間がある
I have a lot of happy times

寝不足でも
Even if I don't get enough sleep

疲れていても
Even if I am tired

オーケストラの練習に来て
Come to the orchestra practice

仲間と一緒に奏でる時間
Ti

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

幸せな時間　Happy time

幸せな時間　Happy time

仲間の出演する
Friends play

演奏会へ行ってきました
I went to a concert

ひとりで演奏会に行くのは
To go to a concert alone

初めての経験
My first experience

ひとりで堪能する
Enjoy it by myself

そんな仲間もいっぱい
There are a lot of such friends

なんて贅沢

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

感情の記号　Symbol of emotion

感情の記号　Symbol of emotion

楽譜を見ると
In the sheet music

たくさんの感情が並んでる
A lot of emotions are lined up

ただ音を並べるだけじゃない
It's not just arranging sounds

そこに感情を入れろって
He told me to put my emotions in there

芸術は感情の表現の形なんだ
Art is a form of

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

思い出の旋律　Memories of tunes

思い出の旋律　Memories of tunes

あるメロディーが流れてきた
A melody came out

どこかで聴いた訳じゃないんだけど
I didn't listen to it anywhere

急に降りてきたの
It came down all of a sudden

なんでか急に
Suddenly for some reason

ピアノが弾きたくなって
I want to play the piano

あの頃弾いてた旋

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

華やかな舞台　Gorgeous stage

華やかな舞台　Gorgeous stage

クラシックのコンサートは
A classical concert is

黒のロングスカートに
In a black long skirt

黒か白のシャツが定番
Black or white shirts are a staple

昨日の舞台は
Yesterday's stage was

華やかな舞台になるよう
To be a gorgeous stage

女性はドレスを着用
Women

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

心静かに　Quietly

心静かに　Quietly

何故か演奏会の前は
Before the concert for some reason

落ち着いてしまう
Calm down

まるでそれは
It's like

嵐の前の静けさのように
Like the tranquility before the storm

魂はもっと早くに
The soul sooner

別の場所にいるようです
Seems to be in another plac

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

ふわふわふわふわ　Fluffy and fluffy

ふわふわふわふわ　Fluffy and fluffy

オーケストラの練習の時には
When practicing the orchestra

指揮者の指示を
The conductor's instructions

楽譜に書いてく
Write on sheet music

2人でひとつの楽譜を見るので
Because the two of us watch one sheet music

見やすい記号を使って
Using easy-to-re

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

心を静める　Calm the mind

心を静める　Calm the mind

交響曲のほとんどが
Most of the symphony

真ん中の曲は静かな旋律
The middle song is a quiet melody

音符も少なめ（笑）
There are few musical notes

楽譜だけ見れば簡単で
Musical notes are easy

すぐにでも弾けそうなんだけど
I think I can play it soon

いちばん

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

名曲の秘話　The secret story of a famous song

名曲の秘話　The secret story of a famous song

ハチャトゥリアンの代表作といえば
Speaking of Khachaturian's masterpiece

「剣の舞」
Sabre Dance

あの旋律は
That melody is

一度聴いたら忘れられない
Once you hear it, you will never forget it

バレエ《ガイーヌ》初演前夜になって
The eve of the premiere of

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

笑って　Smile

笑って　Smile

朝が来れば
いいことがある 明日
明日も太陽は昇るの
間違いなく　明日も
太陽は昇ってくるの

The sun will come out tomorrow
Bet your bottom dollar that tomorrow
there'll be sun

夢見るだけで
辛いことも忘れる みんな

Just thinkin' about tomorrow
Clears away the

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

芸術は生きもの　Art is a living thing

芸術は生きもの　Art is a living thing

人間の体調や気分が
Human physical condition and mood

日によって
Depending on the day

変化するのと同じように
Just as it changes

楽器も
Musical instruments too

季節や気温や湿度
Season, temperature and humidity

その日の舞台によっても
Depending o

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

一期一会　Once in a while

一期一会　Once in a while

2回延期になっていた演目
The program that was postponed twice

無事に当日を迎えました
The day was safely reached

来て下さるお客様が
Customers who come

共に幸せな一日でありますように
I wish you a happy day together

心を込めて
With all my heart

感謝の気持

もっとみる
ミウラカエラ

ミウラカエラ

宇宙への旅　Journey to space

宇宙への旅　Journey to space

さあ行くんだ　その顔を上げて
新しい風に　心を洗おう
古い夢は　置いて行くがいい
ふたたび始まる　ドラマのために
あの人はもう　思い出だけど
君を遠くで　見つめてる

The Galaxy Express 999
Will take you on a journey
A never ending journey
A journey to the stars

I thought I reached

もっとみる