韓国文化にハマっている私が『BTSを読む』を読んでみた

1. はじめに

韓国文化にはハマっているものの、K-POPにはほぼ興味がない私ですが、冷やかし半分で『BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか』を借りてみました。

BTSを読む なぜ世界を夢中にさせるのか

2. 感想

ARMY
　→数年前に有名人カップルがARMYって書いてある服を着て叩かれた事件があった気がする（ググったけど証拠は見つからず）けど、あれってBTSのファンアピールだったのか！

日本語版歌詞は英語だらけで微妙
　→日本語だと歌いにくいのでしょう

ソテジワアイドゥルすげえ
　→単純にアイドルだからアイドゥルと名付けたかと思いきや、Wiki曰く"「アイドゥル」は「子どもたち」の意"とのこと

ソテジワアイドゥル - Wikipedia

韓国にもUFOキャッチャー
　→かなり衝撃👽

『韓国で流行ってるUFOキャッチャー』

BTSファンはK-popファンではない
　→韓国文化に興味があるけどK-popファンではないっていうのと同じなんだろうな

翻訳家すげぇ
　→語学力を趣味のために使うって素敵✨

Tweets by BTSARMY_Salon

兵役大変そう
　→有名な歌手なら免除されると思ってた🎤

3. おわりに

本自体は分厚いですが、飽きやすい方はコラムと一部のインタビューだけ読めばOKです。

歌詞部分は、気になるのをYT Musicでググって聞いてみるくらいが疲れなくていいでしょう。

BTSの名前しか知らなかった私でも、最後まで読み切れたので、ぜひ気軽に読んでみてください📕

見出し画像：Pexels

2021/2/14 追記
関連記事