『Same old 』の意味説明できる?同じ歳って意味じゃない
「Same old」(セィムオーゥドゥ)とは、「いつもと同じ」「相変わらず」という意味で、変わり映えしない状況や物事を表す英語のフレーズです。日本語の「またか」「変わらないな」に近いニュアンスです。「Same old」は「同じ歳」や「同じ古さ」といった意味ではなく、何かが単調だったり変わっていなかったりする時に使われるイメージですね!
例えば、友人に「最近どう?」と聞かれて、特に変わったことがなければ「Same old」と答えることができます。「最近も相変わらずだよ」という