記事一覧
11. I Believe 日本語訳
11. I Believe by SoundCloud
I believe in me i believe in myself
시간이 흘러도 i'll be livin' in myself
時が経っても i'll be livin' in myself
Believe my faith believe my rap
I believe my damn voice will one
10. 표류(Drift) 日本語訳
10. 표류(Drift) by SoundCloud
무엇을 위해서
何の為に
살아가는지
生きるのか
알지 못했었지
わからなかった
행복을 위해서
幸せの為に
살아간다는데
生きてるけど
그게 대체 뭔지
それって一体何なのだろう
알 수도 볼 수도 없는 것들이
知る事も見る事もできない事が
세상엔 너무도 많은 것 같아
世の中にはあまりにも多すぎるようだ
09. Life 日本語訳
09. Life by SoundCloud
술 한 잔 딱 들이키고 느꼈어
酒一杯グッと飲み干して思った
산다는 건 외로움을 알아감의 연속
生きるってのは 寂しさを知る事の連続だと
주변에 사람들이 얼마나 있건 없건
周りに人がどれだけいようといまいと
내 안의 작은 나는 언제나 외로웠어
俺の中に住んでる小さな俺はいつも孤独だった
외로움의 반대말은 왜 없을까
07. God Rap 日本語訳
(※DL Only Track)
Original Beat By J. Cole - God's Gift
Amen
Thank God that I can live
Thank God that I can breathe
Thank God that I can spit
Thank God that I can dream
이 아름답고도 추악한 세상을 볼 수
06. 농담 (Joke) 日本語訳
06. 농담 (Joke) by SoundCloud
내 고막을 울리는 리듬
鼓膜を揺らすリズム
베이스앤 드럼 날 움직이는 기름
Base & Drum 俺の原動力
여기 존재하는 모든 행복과 너의 새 해복까지 모두imma fuckin get em
ここに存在する全ての幸せとお前の福まで全て imma fuckin get em
나는 엘라스틴 너네들은 비듬
俺
05. 버려 (Dump) 日本語訳
05. 버려 (Dump) by SoundCloud
어디까지 가볼까 뒤질 때까지 가보자
どこまでやってやろうか 死にそうになるまでやってみよう
심장 박동은 가속화 이건 바주카 너를 잡순다
心臓の鼓動は加速する これはバズーカ お前を食ってやる
버려 니 보테가 지갑
捨てちまえよ Bottegaの財布なんか
버려 너의 그 산송장
捨てちまえよお前のその生ける屍
태
04. Monster 日本語訳
04.Monster by SoundCloud
스물하나 우리 엄마의 이젠 다 자란 아들
21、母からすればもうすっかり大人になった息子
181에 68 기럭지 like a model
181cm 68kg 抜群のスタイル like a model
멍청한 형들보다 나은 머리와 열린 가슴
間抜けなヒョンたちよりマシな頭と社交性
너넨 갖가지 이유로 음해하겠지 나를
お
03. 각성 (覚醒) 日本語訳
내가 추락하는 그 순간
俺が堕ちていく瞬間
누가 내 손 잡아줄 건가
誰が手を掴んでくれるだろうか
무대를 내려온 순간
ステージを下りた瞬間
그 누가 내 옆에 있을까
誰が傍にいるのだろうか
Just tell me that i can survive
In this cold world. just feel my vibe
I know one day at a
02. Do You 日本語訳
난 세상에서 자기계발서가 제일 싫어
俺は世界で一番自己啓発書が嫌いだ
이렇게 저렇게 하란 개소리들
ああしろこうしろどーでもいい事
다 줏댄 없고 남말은 잘 믿어
意思もなく他人の言葉だけやたらと信じる
그러니까 그 개소리들이 베스트셀러
だからそんな駄作がベストセラー
걔네들이 너에 대해 무엇을 알지
そいつらがお前の何を知ってんだ？
너의 꿈 너의 취미, 이해
01. 목소리 (Voice) 日本語訳
https://soundcloud.com/bangtan/01-1
난 꿈이 없었지 내 가사처럼 맨날 그런 식
夢なんてなかった 俺の書く歌詞みたいな毎日
내게 답을 주지 못했던 함수와 방정식
俺に答えをくれなかった関数と方程式
그것들은 결국 수많은 해가 되었네
こういうのって結局色んな障害になるんだな
그 빛으로 뒤에 숨은 별을 볼 수 없게 해
その光のせいで