記憶の森を

Als würden wir durch einen Wald von Erinnerungen gleiten
Du der den Zitronengelben Wind aufkommen lässt 
Von deinem Profil tanz der brennende Schwanz kühl
Ende vom fest umarmenden Sommer 
wird Stück für Stück flaumig davonschweben 
Das gabt mir ein Gefühl wie fliegen im Himmel 

記憶の森をするりと走り抜けるよう
檸檬色の風を起こす君の横顔から
涼しく灼熱の尻尾が踊る
ぎゅっと抱えた夏の終わりが
ホロホロと解き放たれてゆく
空を飛んだ気がした

#夏の1コマ