241106 宅配スーパー問題、DJS

コロナ禍から
ずっとスーパーは宅配ナのです

あの頃に始まった
スーパーのネット宅配化
その流れに乗って

５類にナった今でも
宅配スーパーを使って居るのです

だってさ
Uターンの利かない
隘路みたいな片道１車線を
数百ｍ進まないと着かないし

自分の腕と合わない
車格だけで選んだみたいな
大きなSUVを
顎を上げて運転シて居る
アレ等と一緒に

あの道を
大通りまで走りたくない
一緒にナりたくない

トイレ
綺麗だけど少ないから
混んでるケースが多いし

意外と不満が多くて
自分でもビックリだったんです

立地と建築さえ
ソコさえ解決シたなら

一方で僕はスーパーで
会いたい人達が居るんです

駐車場のお兄さん
入り口のボス
野菜コーナーの小父さん

鮮魚コーナー…は別にいいや

ブッチャーのオーダーカットは最高だし
レジの方々のサッカーは見事だし

でもね
立地と建築が解決スるまでは
やはり宅配を使う訳です
( >_<)

241106 Delivery supermarket issue, DJS

From the Corona Disaster
All along, supermarkets have been home delivery.

It all started back then
Supermarkets are now delivering goods online
We've been following the trend

Even now that I'm in the 5th grade
I still use a home-delivery supermarket

Because, you know
You have to go a few hundred meters down a narrow one-way lane
You have to go several hundred meters to get there.

It doesn't match my skill
I'm driving a big SUV that looks like it was chosen just for its size
With those guys driving with their chins up

I don't want to drive down that road to the main street
I don't want to ride with them.

Toilets.
They're clean, but they're few and far between, and they're often crowded.

I was surprised at how many complaints I had.

If only the location and the architecture were solved...

On the other hand, there are people I want to meet at the supermarket.
There are some people I'd like to meet.

The guy in the parking lot.
The boss at the entrance
The little old man at the vegetable counter

The fresh fish section... not so much.

The butcher is the best at cutting to order.
And the cashiers do a great job with the loads.

But you know what?
Until the location and architecture are worked out.
I'm still going with home delivery.
( >_<)

by DeepL