マガジンのカバー画像

ヨーロッパの言葉【世界の国の言葉】

31
本
noteにて掲載中の【世界の国の言葉】からヨーロッパの言葉を集めています。
運営しているクリエイター
tuuli（とぅり）
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

新しい言葉【クロアチア語】と【ボスニア語】

新しい言葉【クロアチア語】と【ボスニア語】

【クロアチア語】【ボスニア語】

ユーゴスラビア社会主義共和国、私が学校で習った時の国名でした。
1992年に解体された以降、現在は北マケドニア、セルビア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、スロベニア、モンテネグロの各国となっています。

ユーゴスラビア時代は公用語のひとつにセルビア・クロアチア語という言葉がありましたが、解体後セルビア・クロアチア語が公用語だった地域の言葉はそれぞれ【セルビア

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

歴史ある言葉【ブルガリア語】【マケドニア語】

歴史ある言葉【ブルガリア語】【マケドニア語】

【ブルガリア語】【マケドニア語】

黒海に面しているブルガリア。
ブルガリアと聞くと、真っ先にブルガリアヨーグルトが頭に浮かびます。

そのブルガリアで公用語として使われているのが、キリル文字で書かれる【ブルガリア語】。

歴史上かなり古くから(9世紀ごろ)から使われているようで、変化はしているものの、古くからの文法も残っています。

一時期、ギリシャ語に押されて消滅しかけましたが、現代のブルガリ

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

難しいけど比較的似ている【ポーランド語】と【チェコ語】

難しいけど比較的似ている【ポーランド語】と【チェコ語】

【ポーランド語】【チェコ語】

ポーランドで公用語として使用されている【ポーランド語】。

以前紹介した【チェコ語】【スロバキア語】と同じく、西スラヴ語群に属しています。

チェコとスロバキアと共に国境に接していることもあり、これら3つの言葉は比較的近いのだそうです。

反対側はロシアの飛び地とも接しているため、ロシア語の影響も受けているのだそうです。

比較的似ている【チェコ語】【スロバキア語】

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

びっくり！「標準ドイツ語」は2つの方言から成り立っていた

びっくり！「標準ドイツ語」は2つの方言から成り立っていた

【高地ドイツ語】【低地ドイツ語】

これまで、ドイツ語と似ている言葉を紹介してきました。

ドイツ語は方言がとても多く、近隣の国の言葉はドイツ語の方言と言われることもあるそうです（所説あり）。

そして、方言はドイツ国内でもあります。たくさんあるようですが、代表的なものが「高地ドイツ語」と「低地ドイツ語」。

「Hochdeutsch」と呼ばれる高地ドイツ語は、主にドイツ中南部で使われている言葉を

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

はじめて聞いた！「フラマン語」は○○の方言です

はじめて聞いた！「フラマン語」は○○の方言です

【オランダ語】と【フラマン語】

フラマン語とは、広義にはベルギーで話されているオランダ語のことを指します。

東部がドイツ、北部がオランダ、そして南部がフランスと国境を接している国、ベルギー。
ベルギーでは公用語が2つあり、主に北部ではオランダ語、南部ではフランス語を基本とした言葉が使われています。

オランダ語の方言、または低地ドイツ語の方言（オランダ語も低地ドイツ語の方言とされることもありま

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

もともとは同じだった！ドイツ語とルクセンブルク語

もともとは同じだった！ドイツ語とルクセンブルク語

【ドイツ語】と【ルクセンブルク語】

ドイツの隣国、ベネルクス3国のひとつ「ルクセンブルク」。
そのルクセンブルクで、フランス語、ドイツ語と並んで公用語とされているのが「ルクセンブルク語」。

もともとドイツ中部で話されていた方言のひとつとされていた言葉を、フランス語の外来語などを含めて国語として整備した言語なので、フランス語が混じっているけどドイツ語に近い言語なのです。

ありがとうは、スイスド

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

ここだけ孤立した不思議な言葉【バスク語】

ここだけ孤立した不思議な言葉【バスク語】

【バスク語】

ヨーロッパのスペインとフランス、と言われるとどちらも有名な国ですね。
その2国にまたがる「バスク地方」という地域があるのですが、その地域で独特の言葉が使われているのだそうです。

Wikipediaより引用

バスク地方に住むバスク人が使う言葉【バスク語】。
バスク地方では、スペイン側はスペイン語、フランス側はフランス語と合わせて公用語とされていて、バスク人のほとんどはバイリンガル

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

長い期間鎖国されていたアルバニアの【アルバニア語】

長い期間鎖国されていたアルバニアの【アルバニア語】

【アルバニア語】

東ヨーロッパに位置するアルバニア。
アドリア海を挟んで対岸はイタリアです。

1991年まで長い期間鎖国を行っていた国で、その後色んなインフラが整備され始めているのだそうです。

（歴史を調べると色んなことがあったようです。当ブログは言葉にフォーカスしているため省略しますが、興味のある方は調べてみてくださいね）。

アルバニアもまた日本人があまり旅行に行かない国のひとつと言われ

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

似ているけど似ていない【リトアニア語】と【ラトビア語】

似ているけど似ていない【リトアニア語】と【ラトビア語】

【リトアニア語】【ラトビア語】

バルト三国に位置する【リトアニア】と【ラトビア】。
それぞれの国で使われている言葉が【リトアニア語】と【ラトビア語】。

どちらの言葉もバルト語派という語族に属していて、文法は似ているのですが意思疎通は出来ないのだそうです。

リトアニア語とラトビア語を全く知らない人が見たら「あれ、何か似ている」と思うような感じでしょうか？

ちなみに、バルト三国のもうひとつの国

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

東スラヴグループの【ベラルーシ語】

東スラヴグループの【ベラルーシ語】

【ベラルーシ語】と【ロシア語】

ロシアとバルト三国の間に位置するベラルーシ。
旧ソ連崩壊と共に独立した新しい国です。

内陸国ですが、大きな山脈などがなく、一番低いところで海抜約90m、一番高いところで海抜約340m。
そして、国土の約半分が森林なのだそうです。

そんなベラルーシで公用語のひとつとされているのが【ベラルーシ語】。
ロシア語とポーランド語が混ざったような感じで、ロシア語の方言とも

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

文字が独特な【ジョージア語】

文字が独特な【ジョージア語】

【ジョージア語】

黒海の東、ヨーロッパとアジアの間に位置するジョージア。
北はロシアと国境を接している国です。
日本では2015年まではグルジアと呼んでいたので、グルジアの方が馴染みがあるのかも知れません。

日本ではあまり馴染みのない国なのか、日本人があまり旅行に行かない国のひとつでもあるようです。

そんなジョージアで使われている言葉は【ジョージア語】。

ジョージアの周辺国として、トルコ、

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

孤立して発達したロマンス語【ルーマニア語】

孤立して発達したロマンス語【ルーマニア語】

【ルーマニア語】

ルーマニアとモルドバの公用語【ルーマニア語】。

ルーマニアとモルドバ以外の周辺国の一部でも話者がいるようですが、周辺の言葉がスラヴ語派なのに対して、ハンガリー語はスペイン語やイタリア語等と同じロマンス諸語。

しかし、ルーマニア語だけ孤立して発達したため、他のロマンス諸語とは意思の疎通は全く出来ないとのこと。

つまり、ルーマニア語もどの言葉とも似ていないのです。

こんにち

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

どの国の言葉とも似ていない【ハンガリー語】

どの国の言葉とも似ていない【ハンガリー語】

【ハンガリー語】

ハンガリーで使われている【ハンガリー語】。
ハンガリーのマジャル人の間で使われているため、現地ではマジャル語と呼ばれるのだそうです。

ハンガリーの他にも周辺国の一部でも話者がいるようですが、周辺の言葉がスラヴ語派なのに対して、ハンガリー語はウラル語派。
遠く離れたフィンランド語やエストニア語と同系統ですが、意思の疎通は全く出来ないとのこと。

つまり、どの言葉とも似ていないの

もっとみる
tuuli（とぅり）

tuuli（とぅり）

ミニ国家、アンドラの公用語【カタルーニャ語】

ミニ国家、アンドラの公用語【カタルーニャ語】

【カタルーニャ語】【スペイン語】

フランスとスペインの間に位置するミニ国家、アンドラ。
全人口約8万人のとても小さな国で、空港や鉄道もなく、入国するにはフランスやスペインからバスや車を使うのだそうです。

そして、郵便もスペインとフランスの郵便配達員が配達してくれるのだそうです。

他国から車で入国出来るって凄いですね！

そんなアンドラで使用されている言葉は【カタルーニャ語】。
スペインのカタ

もっとみる