見出し画像

下手な日本人論より素直に納得できるこの複雑にしてないまぜな「腐れ縁」を変遷してきたこの国らしい形がフラットに描かれているのが高島俊男『漢字と日本人』。再評価は嬉しいところだが既に亡くなっている筆者に代わりちゃんと糺すところを糺している朝日新聞書評のぬかりのなさまで感じられる坂村健の書評を引いて、ヒュッとこの本の要諦を引き戻しにかかる。

torov

まあ本題が本題なので、まくらはインパクト強く、かつ軽めの話題で。

義母に「えっ肉を入れないでナスだけで作るの？それって北海道の料理なの？」と嘲笑されたナスの生姜焼きが、我が家の定番になり、「義母もうまいうまい」と食べている話 - Togetter [トゥギャッター]

やはり「美味しいは正義」。

よく眠りたまに色々考える主婦 甘木サカヱ@toppinpararin

結婚したばかりの頃に義母に「えっ肉を入れないでナスだけで作るの？それって北海道の料理なの？」と嘲笑(義母はそんなつもりは無かったかもしれないがが私にはそう思えた)されたナスの生姜焼き、今ではすっかり我が家の定番だし義母もうまいうまいと食べている。食卓においては美味いものが常に勝者だ pic.x.com/a7koxeuslv

2024-08-18 17:33:46

ウルエ@Yoake_Daybreak_

@toppinpararin >食卓においては美味いものが常に勝者だ 通りすがりの者ですが、これは後世に残したい名言ですね。

2024-08-18 18:31:56

ああもうこれは「うまそう」。


では本題へと。

ここで高島俊男『漢字と日本人』再評価は嬉しいところだが
、コメント欄の「塩水選」に選ばれてなさそうなコメントが
かなり使い物になってないので。

日本語には、「コーコー」と読む熟語が40以上あり、これを会話中に識別する神業を日本人は瞬時にやってのける「同音異義語」がやけに多い話 - Togetter [トゥギャッター]

　個人的には「不倫」という言葉の捉え方が多くの人と違う
観点だったのが印象的。
　あと『本が好き、悪口言うのはもっと好き』や『お言葉てすが…』
シリーズが好きだったのですが、高島俊男のコラムが読めた頃の
週刊文春は「バス待ちで読めるちょっとした教養コラム誌」
だったのですが、パパラッチ文春砲の過信と高島俊男や数多くの
コラムニストが一人消え二人消えするたびに（酷く大衆文学を
小馬鹿にする体質ばかりが前に出て）
触るのも難しい代物になっていった印象があります。

エネルギーは「漲（みなぎ）る」エナジーは「吸い取られる」｜torov

ナンシー関と高島俊男は週刊文春の羅針盤だった、と思っている層は意外と賛同者がいそうな感じはするんだけど。

何故この御時世にもなってまだ日本人だけが「支那」と
原語表記に近い形で呼んではいけないのか、って視点を与えてくれたの
も高島俊男の影響は強いな、と思いますし。

高島俊男『漢字と日本人』は基本的に平易なことばでわかりやすく
現在の漢字の使われ方と成り立ち、その変遷をきっかり辿っている
良書、って認識ではあるので。


　その点、この本の書評をしているのが坂村健、ってところに朝日新聞書評のぬかりのなさはあるな、と。

　なぜ日本語には同音異義語が多いのか。それでいて混乱しないのは
なぜか。なぜ漢字二字のことばが多いか。アルファベットにくらべ
漢字はひどく効率の悪い表記方式ではないのか。そのわりにはいまだに
使われているのはなぜか。なぜ新旧字体があるのか。コンピュータで
使える文字の基準をJIS（日本工業規格）がなぜにぎっているか、など
普段から感じていた疑問がいっきに解決する。

2001年11月18日（So.日）朝日新聞掲載
高島俊男『漢字と日本人』［評者］坂村健（東大教授）
「「そうか！」の連続、卓抜な日本語文化論」

この中ではJISが肥大したので（日本工業規格）が日本産業規格に格上げ
されている以外はさして解答に変化はない。


　良書の条件は、まず知らない人にむずかしいことをわかるように
伝える努力をしているか。つぎに身近な疑問から一般的な法則が
みちびかれ、その理解から他の多くの現象の説明につながっていること。
そうすれば、理解の地平がまたたく間に広がり「そうか！」の快感が
得られるのだが、これがなかなかむずかしい。

2001年11月18日（So.日）朝日新聞掲載
高島俊男『漢字と日本人』［評者］坂村健（東大教授）
「「そうか！」の連続、卓抜な日本語文化論」

この仕組みをあえてTRON、T-Kernelの坂村健が評して、かつ
ラストには苦さの部分にまで言及してるのが素晴らしいんですが。

にがい結論といったのは、この本が外国依存が血肉になっている
日本文化の姿とそれにまつわるドタバタを明らかにしているからだ。
漢字は日本語にとってやっかいな重荷。しかし血肉になっている以上
もはや分離できないし、するべきでもない。なにかやるせなさを感じるが、
同時に「これが日本だ」と開き直りたい気持ちもわいてくる。
下手な日本人論より素直に納得できる。
日本人が自らを理解するのに最高の本である。

2001年11月18日（So.日）朝日新聞掲載
高島俊男『漢字と日本人』［評者］坂村健（東大教授）
「「そうか！」の連続、卓抜な日本語文化論」

　これを高島俊男氏は「腐れ縁」という一語で説明しているのが
すさまじく適切なの、で。

この「腐れ縁」ということばは、「くされ」が和語、「縁」
が漢語で、これかくっついて一語になっている。
日本語全体がちょうどこの「腐れ縁」ということばのように、和語と漢語の
混合でできていて、その関係はまさしく「腐れ縁」なのである。

高島俊男『漢字と日本人』
（文春新書版,2001.10,910/ﾀ）p245-246







#読書感想文
#高島俊男
#漢字と日本人
#うまそう
#なすのしょうが焼き
#食卓においては美味いものが常に勝者だ
#今こんな気分
#腐れ縁
#塩水選に選ばれてなさそうなコメント
#バス待ちで読めるちょっとした教養コラム誌
#あの頃の教養ある週刊文春はもうない
#ナンシー関と高島俊男は週刊文春の羅針盤だった
#良書
#坂村健
#JISが肥大したので
#日本文化の姿とそれにまつわるドタバタ
#再評価は嬉しいところ
#わかるように伝える努力をしているか

この記事が参加している募集

#読書感想文

221,047件

#今こんな気分

91,057件