さといも@タイ駐在帯同中

アラフォー夫婦二人暮らし。2023年夏からタイへ赴任する夫へ帯同し、駐在妻になりました。タイ生活の出来事、タイ語学習、タイでの歯列矯正などについて綴っていきます。

さといも@タイ駐在帯同中

アラフォー夫婦二人暮らし。2023年夏からタイへ赴任する夫へ帯同し、駐在妻になりました。タイ生活の出来事、タイ語学習、タイでの歯列矯正などについて綴っていきます。

マガジン

  • こつこつタイ語学習✏️

    タイ駐在帯同中の「タイ語学習」の記録です。 学習開始 2023/7

  • タイ駐在帯同月報

    タイでの駐在帯同生活のあれこれを綴ります。

  • ひとり旅🇹🇭

    タイ国内のひとり旅について綴ります。

  • 大人の歯列矯正@タイ

    タイ駐在帯同中に行った「歯列矯正」についてかきます。 第一段階(床矯正) 2023/10開始 第二段階(歯列矯正) 2024/秋ころ開始予定

  • 肩腱炎治療@タイ

    タイ駐在帯同中にかかってしまった左肩「石灰性腱炎」の治療記録をつづります😿 痛み発生 2024/2 治療開始 2024/2 ★いまここ

最近の記事

  • 固定された記事

タイ駐在妻をきっかけに、noteはじめました。

こんにちは、さといもと申します。 普段は関西でスタッフ職として働き、夫との二人暮らしをこよなく楽しんでいる、アラフォーです。 2023年1月から、note.を書いてみることにしました。 note.のきっかけは、夫の海外駐在です。 タイへ3年間の赴任が決まりました。 初め聞いたときは驚きすぎて固まり、その後もぐるぐるぐるぐるしました。 熟慮の結果、会社を休職して、私もタイで一緒に暮らすことに決めました。 これから、未知の時間が始まります。 その時々で感じたこと、驚いたこと、

    • 【タイ語学習#191】ラオスでタイ語が大活躍🇹🇭🇱🇦

      こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 今週は夫氏がほぼ毎晩接待やらなんやらで帰りが遅くなるそうでして、だったら私は旅に出よう!とタイミングを決めかねていたラオス・ヴィエンチャンに向かいました。 ヴィエンチャンは2017年に一度来たことがあり、首都とは思えない穏やかで静かないい街だな〜いつかまた来よう!と心に留めていました。 そして7年ぶりのヴィエンチャン。 驚いたことに、タイ語がめちゃめちゃ通じる!! ラオスの人たちは普段からテレビでタイの番組をみたりしているそう

      • 【タイ語学習#190】イカの手足はタイ語でなんと言う?🦑🇹🇭

        こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 月曜日。 タイ語教室に行きました。 好きなシーフードタイ料理の話題で先生とタイ語で雑談。 私が1番好きなシーフードタイ料理は「イカのレモン蒸し หมึกนึ่งมะนาว 」🦑🍋です。 タイ料理では「魚のレモン蒸しปลานึ่งมะนาว 」が有名ですが、わたしはイカの方が好み。 イカがもちもちで、たまご入りのイカでつくってあることが多いです。 先生から「イカの手足、タイ語でなんというか知ってますか?」ときかれ、、、はて?

        • 【タイ語学習#189】お坊さんのタイ語がわからなくて悔しかった😢🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 火曜日。 タイ語検定も終わって気分も晴れ晴れ。 行ってみたかった遠くのお寺に行きました。 シラチャの中心部から内陸のへ10キロちょっとのところにある、ワットノーンコーです。 日曜日の大きな朝市場で有名なこちらですが、平日はがらんとしていました。 犬がたくさんいます。 お寺の中の東屋(タイ語でサーラー)に腰掛けました。すぐちかくのノーンコー湖からの風がとても気持ちいいです。 くつろいでいたら、オレンジ色の袈裟をきたお坊さん

        • 固定された記事

        タイ駐在妻をきっかけに、noteはじめました。

        マガジン

        • こつこつタイ語学習✏️
          191本
        • タイ駐在帯同月報
          11本
        • ひとり旅🇹🇭
          7本
        • 大人の歯列矯正@タイ
          13本
        • 肩腱炎治療@タイ
          17本

        記事

          【タイ語学習#188】タイ語検定4級、受けて来ました🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 日曜日。 いよいよタイ語検定試験の当日です。 試験会場の「ダーラーカーム学校」は小学校。 かわいい遊具があったりと、ほのぼのします。 受験会場は大きな教室で、長机に大人3人が座る、ぎゅうぎゅう詰めスタイルでした。 受験票に「マスクの着用をお願いします」と書いてあったけど「マスク忘れて来た人は私語厳禁でおねがいします」、「アップルウォッチは時計として認めていないけど、それしかないひとは機内モードにしてつかってください」等々、なん

          【タイ語学習#188】タイ語検定4級、受けて来ました🇹🇭

          【タイ語学習#187】明日はタイ語検定🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 土曜日。 タイ語検定試験の前日です。 【仕上げにやること】 ☑️過去10回分の過去問を再度解く  ☑️リスニング問題の練習をする(タイ語学校) ☑️体調をととのえる  →→すべて完了👍 明日の試験に備えて、バンコクに来ました。 試験会場へ徒歩でいけるホテルをとり、チェックイン後に試験会場となる「ダーラーカーム学校」を下見に行きました。 春の試験会場は大学構内だったけど、秋はふつうの学校なのですね。ローカル味。 あっさり終了し

          【タイ語学習#187】明日はタイ語検定🇹🇭

          【タイ語学習#186】赤いけど辛くない粉พริกเกลือบ๊วย🌶️🧂🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 木曜日。 日曜日のタイ語検定試験まで、残り3日となりました。 【仕上げにやること】 ☑️過去10回分の過去問を再度解く  ☑️リスニング問題の練習をする(タイ語学校) ☑️体調をととのえる  今日もタイ語学校へ。 試験に備えて連続で予約を入れましたが、明日は休講日なので、今日が試験前最終日です。 タイ語学校では、タイ語で「雑談」をしながら会話でつかう表現や単語、そして「瞬発力」をきたえています。 「これってタイ語でなんて言う

          【タイ語学習#186】赤いけど辛くない粉พริกเกลือบ๊วย🌶️🧂🇹🇭

          【タイ語学習#185】「ไม่เผ็ดと伝えたのに辛い🌶️」の謎が解けた🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 水曜日。 日曜日のタイ語検定試験まで、残り4日となりました。 【仕上げにやること】 ☑️過去10回分の過去問を再度解く  ☑️リスニング問題の練習をする(タイ語学校) ☑️体調をととのえる  今日もタイ語学校へ。 試験前なので連続で予約を入れました。 昨日は2週間ぶりのタイ語学校で、耳も口も全然ついていけなかったんだけど、今日は元に戻っていました。 酸っぱい青マンゴーมะม่วงเปรี้ยว🥭の話題で会話をしていた時に、は

          【タイ語学習#185】「ไม่เผ็ดと伝えたのに辛い🌶️」の謎が解けた🇹🇭

          【タイ語学習#184】タイ検定まで残り5日🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 火曜日。 日曜日のタイ語検定試験まで、残り5日となりました。 【仕上げにやること】 ☑️過去10回分の過去問を再度解く  ☑️リスニング問題の練習をする(タイ語学校) ☑️体調をととのえる  今日はタイ語学校へ。 10月下旬に日本へ一時帰国していたので、かれこれ2週間ぶりです。 ヒアリングと話すのが、かなり退化してました😓 読み書きや文法問題は、日本一時帰国中もちょいちょいやっていたのでそうでもないのですが、はやり耳と口が。

          【タイ語学習#184】タイ検定まで残り5日🇹🇭

          【タイ語学習#183】タイ検定まで残り1週間🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ語検定試験まで残り1週間となりました。 新しいテキストやしんちゃんなどいろいろ目移りしていましたが、今週はタイ語検定対策にフォーカスします✏️ ☑️過去10回分の過去問を再度解く ☑️リスニング問題の練習をする(タイ語学校) ☑️体調をととのえる 試験は11月10日日曜日、バンコク会場は9:50開始です。 5級の8:00開始よりはマシになったけど、当日移動はむずかしいので、今回もバンコクに前泊です。 終わったら思い切り遊

          【タイ語学習#183】タイ検定まで残り1週間🇹🇭

          【タイ語学習#182】クレヨンしんちゃんで覚えるタイ語🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 覚えるのが苦手な単語グループがあります。 「おじいさん」「おばあさん」「おじさん」「おばさん」です。 父方 祖父 ปู่ 祖母 ย่า 母方 祖父  ตา 祖母  ยาย 父方母方共通 伯父 ลุง 伯母    ป้า 父方 叔父   อา 叔母   อา 母方 叔父   น้า 叔母   น้า 一個一個の単語は簡単なんだかど、毎回どれがどれだっけ、、、となってしまう。 そこで、先生が「クレヨンしんちゃん」で書いて

          【タイ語学習#182】クレヨンしんちゃんで覚えるタイ語🇹🇭

          【タイ語学習#181】タイ文字ニュース。残留農薬🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 毎日チェックしているタイ公共放送Thai PBSのインスタ。 こちらの記事が目に留まりました。 かいつまんで訳すと) ・中国産シャインマスカットから残留農薬が見たかった ・スーパーや市場、移動販売などから無作為にえらばれたシャインマスカット24房のうち、23房から有毒物質が検出された 【単語】 พบ 会う→「見つかる」 พิษ 毒 พิษตกค้าง   有毒残留物 สุ่ม ランダム สุ่มตรวจ   ランダム検査、抜き

          【タイ語学習#181】タイ文字ニュース。残留農薬🇹🇭

          【タイ語学習#180】ちうちうトーク💬かわいいpodcast見つけた🇹🇭

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 「タイ語中級読本」や「タイ語検定」の勉強ばかりしていると、どうしても読む中心になってしまいます。黙々と書いたり読んだり。 タイ語バージョンのクレヨンしんちゃんの動画を見たり、YouTubeのタイ語リスニングをきいたりと、聞く練習の方法はいろいろありますが、もうちょっと気楽にきけるものはないかな〜とさがしていたら、見つけました。 日本語とタイ語で雑談をしているPodcastです。 ゆったりと話しているし、話題も身近ななので、リス

          【タイ語学習#180】ちうちうトーク💬かわいいpodcast見つけた🇹🇭

          【タイ語学習#179】大き過ぎるのには、訳がある。

          こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。 タイ語の勉強場所、最近はロビンソンがお気に入りです。 シラチャのど真ん中のロビンソンデパート、その最上階フードコートがあるフロアの一角に、フリースペースがあります。オープンな自習室といったかんじで、仕事をする人や宿題をする学生さん、休憩する人などなど、自由に探しています。 タイ語学校にも近いので、学校の前の予習や、学校後の復習(クールダウン…)によく使っています。 今日の飲み物は、Amazoncafeのタイティーフラペチ(ชา

          【タイ語学習#179】大き過ぎるのには、訳がある。

          【タイ語学習#178】無理に覚えようとしないこと🇹🇭

          タイ駐在帯同中のさといもです。 このまえ新たに追加したテキストが、とてもいい感じです。 ●中級タイ語総合読本: タイの社会と文化を読む 第2課は「タイの気候」について。 今の私にちょうどいいくらいのレベル感で、わからない単語もあるけど、前後の文脈からおよそ推測できる。 また、例文で、 「タイの雨は日本の雨のようにしとしととふることはあまりありません」 「日本の暑い季節はタイとは異なります。日本はタイより蒸し暑いです」 と、実際のタイの人との会話でつかいたい表現多々で、

          【タイ語学習#178】無理に覚えようとしないこと🇹🇭

          【タイ語学習#177】今日のタイ文字ニュース🇹🇭

          タイ駐在帯同中のさといもです。 今朝も朝のエクササイズとして、タイ文字でニュース記事を読んでみました。 ムーデンニュースです🦛 要約) 連休、ムーデンちゃんを見に、朝8:00から大行列、その数なんと5000人! 職員は混雑緩和に追われています。 タイはいま、学校がお休みの期間で、こどもや観光客をよくみかけます。 前期と後期の間、約1ヶ月ほど。 ムーデンフィーバー、まだまださめやらぬ。 これから観光のピークシーズン乾季にはいると、ますます混雑するのでしょうか。 もうひ

          【タイ語学習#177】今日のタイ文字ニュース🇹🇭