【タイ語学習#189】お坊さんのタイ語がわからなくて悔しかった😢🇹🇭

こんにちは、タイ駐在帯同中のさといもです。

火曜日。
タイ語検定も終わって気分も晴れ晴れ。
行ってみたかった遠くのお寺に行きました。

シラチャの中心部から内陸のへ10キロちょっとのところにある、ワットノーンコーです。

日曜日の大きな朝市場で有名なこちらですが、平日はがらんとしていました。

犬がたくさんいます。

お寺の中の東屋（タイ語でサーラー）に腰掛けました。すぐちかくのノーンコー湖からの風がとても気持ちいいです。

くつろいでいたら、オレンジ色の袈裟をきたお坊さんがこちらへ近づいて来ました。

にこにこと「มาเที่ยวที่ไหน（どこに遊びに来たの？）」
これはばっちり聴き取れたので「มาเที่ยวที่นี่ค่ะ（ここへ遊びに来たのですよ）」と回答。
そのあともお坊さんはにこにこ話してくれたのだけど、わからなかった〜〜
あぁ悔しい！
きっと、そんなに難しいことを言ってるのではないのだけど、、、

それでも、お坊さんと会話が一往復できたことはすばらしい👏👏思い出になりました。

------

その後、たまたま立ち寄った喫茶店。
コーヒーをのんでいたら、お坊さんグループが入店されました。

オレンジ色の袈裟をきて、30代くらいの方から、20才前後の若者まで、6名ほど。
街や駅、空港などでお坊さんをみかけたことはあったけど、こうしてお店で同席になったのは初めてでどきどき。

店員さんは靴を脱いで裸足で注文をとりにきました。抹茶ラテ、ホットミルクティー、あとチョコレートアイスののったかき氷などを注文していました。

小さな店内、席がとても近くだったので、自然とお坊さんたちの話し声が耳に入って来るのだけど、ほとんどわかりませんでした。
悔しい、、、
お坊さんたちの喫茶店での雑談、聴きたかった。

シラチャの中心部とちがって、10キロも離れるとそこにはタイローカルそのものがありました。
そんなに日本人も来ることなさそうだけど、普通に察してくれる人懐っこいタイの人たちが大好きです。
タイ語もっともっとがんばって、いつかは街の人とのいろんなスモールトークが楽しめるようになりたい❣️

がんばろ〜😃