#640　刀を持って近寄る夫の枕元

それでは今日も山田美妙の『蝴蝶』を読んでいきたいと思います。

月が山にかかっている二十三夜、すこし前まで降り続いた五月雨、かよわい風に梢の雫も落ちてまた雨となります。貧しい草の屋が建っており、壁に矢じりを打ち付けて衣服が吊るされています。時は夜更け…ひとりの男と、ひとりの女が座っています。男は二郎春風、女は蝴蝶です。夫婦となって三年ほど、ここで二郎春風は衝撃の告白をします。自分は、平家の譜代ではなく、源氏の忍びの者である、と。蝴蝶は答えが出ません。女であるが武家の片端、男であるが帝の怨敵、おのれっ二郎！夫を殺す罪…これも帝のため！

殺そうと心は決めても猶[ﾅｵ]何とはなしに今すこし物思[ﾓﾉｵﾓｲ]に胸を悩ませたくて更にまた持った刀を敷き隠して筵[ﾑｼﾛ]にすわり、
「殺さりょうとも知ろし召さでいぎたのう……宿世[ｽｸｾ]あやしき縁[ｴﾆ]しかな。縁しかなッ！源氏より忍び来[ｺ]し人。さしも吾がその時に床[ﾕｶ]しとも思わずもあらば妹背[ｲﾓｾ]の契[ﾁｷﾞﾘ]は結ぶまじきに﹆あなや、おさな心の女子[ｵﾅｺﾞ]の浅ましさよ」。
けれど平常[ﾂﾈ]からやさしい二郎の情愛を思出[ｵﾓｲｲﾀﾞ]せば腸[ﾊﾗﾜﾀ]は実に猶切れるようです。

「妹背の契」とは、夫婦の関係という意味です。

「ねんごろに情こまやかなる人、その人を殺そうとや、その人のためには袖捲[ｿﾃﾞﾏ]きし、この懐かしき手をもて。なつかしき手、昨日まではぬしの病[ﾔﾏｲ]を撫でし手も、あわれ、今こそはぬしを切る、ぬしの身を裂く手になん。浅ましき妹背かな。友白髪[ﾄﾓｼﾗｶﾞ]まで契るべきを……浮世の道こそつれなけれ」。
今は咽[ﾑｾ]ぶばかりです﹆が、悟られまいと歯をくいしばり、
「夫を殺せし妻ありきと後[ﾉﾁ]の人にも歌われん。罪の程[ﾎﾄﾞ]など知らざるべき﹆知りつゝもなす心根[ｺｺﾛﾈ]、のう、ねぶらせたまう二郎ぬし、酌知[ｸﾐｼ]らせて……酌知らせて……のう、二郎ぬしィ」。
首を傾けて考沈[ｶﾝｶﾞｴｼｽﾞ]み、
「ただこの身には怨もなき人を墓[ﾊｶ]なくも殺さんは、思えばいとおし。さりとも吾も心をひるがえして……さらば妹背の契りも破れず……夫の心のまゝにしょうか。夫の心の儘[ﾏﾏ]にして……されどいたいけなる御門[ﾐｶﾄﾞ]の御上[ｵﾝｳｴ]、それも扨[ｻﾃ]おン惨[ｲﾀ]まし。壇の浦の船にても蝴蝶と宣[ﾉﾀﾏ]わせし事さえありき。その御恵[ｵﾝﾒｸﾞﾐ]の程し思えば……あら、げによ、我ながら空……空恐ろしき﹆などてさる正[ﾏｻ]なき心」。
雨と降る涙をあらあらしく拭いながら屹[ｷｯ]と戸の外を眺[ﾅｶﾞﾑ]れば、吾を促し顔です、はや闇は次第に影を潜め始めていて。
「夜明けなば……こよいは再び得難かり。あゝ心、などて手弱[ﾀﾖﾜ]き。あな、手まで、など震う」。
たしかに思案を定めて刀を抜持[ﾇｷﾓ]ち、片唾[ｶﾀｽﾞ]を呑んで近寄る夫の枕もと﹆はッし、空蝉[ｳﾂｾﾐ]の命、知らぬが仏の寝顔のやさしさ。「この優しき顔なるを、このやさしき人なるを……せめてこの身を愛[ﾒ]づるそのやさしき心を御門にまいらせたらんには」。

ということで、この続きは…

また明日、近代でお会いしましょう！