#1528　その三十は、傷をおった翌日の十兵衛の様子から……

それでは今日も幸田露伴の『五重塔』を読んでいきたいと思います。

今日から「その三十」に入ります！それでは早速読んでいきましょう！

其三十

十兵衛傷を負ふて帰つたる翌朝、平生[ｲﾂﾓ]の如く夙[ﾄ]く起き出づればお浪驚いて急にとゞめ、まあ滅相な、緩[ﾕﾙ]りと臥[ﾔｽ]むでおいでなされおいでなされ、今日は取りわけ朝風の冷たいに破傷風にでもなつたら何となさる、どうか臥[ﾔｽ]むで居て下され、

『五重塔』は1891(明治24)11月から連載されますが、その二年前の1889(明治22)年、遠いベルリンの地で、北里柴三郎(1853-1931)がコッホ研究所において、破傷風菌の純粋培養に世界で初めて成功し、翌年の1890(明治23)年には破傷風菌の毒素に対する抗体を発見します。

お湯ももう直[ｼﾞｷ]沸[ﾜ]きませうほどに含嗽[ｳｶﾞｲ]手水[ﾁｮｳｽﾞ]も其所[ｿｺ]で妾[ﾜﾀｼ]が為[ｻ]せてあげませう、と破土竃[ﾔﾌﾞﾚﾍﾞｯﾂｲ]にかけたる羽虧[ﾊｶ]け釜[ｶﾞﾏ]の下焚きつけながら気を揉んで云へど、一向平気の十兵衞笑つて、病人あしらひにされるまでの事はない、手拭だけを絞つて貰へば顔も一人で洗ふたが好い気持ぢや、と箍[ﾀｶﾞ]の緩[ﾕﾙ]みし小盥[ｺﾀﾞﾗｲ]に自ら水を汲み取りて、別段悩める容態[ﾖｳｽ]も無く平日[ﾌﾀﾞﾝ]の如く振舞へば、お浪は呆れ且つ案ずるに、のつそり少しも頓着せず朝食[ｱｻﾒｼ]終[ｼﾏ]ふて立上り、突然[ｲｷﾅﾘ]衣物[ｷﾓﾉ]を脱ぎ捨てゝ股引[ﾏﾀﾋｷ]腹掛[ﾊﾗｶｹ]着[ﾂｹ]にかゝるを、飛んでも無い事何処[ﾄﾞｺ]へ行かるゝ、

破土竃とは、ひび割れた土のかまど、羽虧け釜とは、端の欠けた釜のことです。

何程仕事の大事[ﾀﾞｲｼﾞ]ぢやとて昨日の今日は疵口[ｷｽﾞｸﾞﾁ]の合ひもすまいし痛みも去るまじ、泰然[ｼﾞｯ]として居よ身体[ｶﾗﾀﾞ]を使ふな、仔細は無けれど治癒[ﾅｵ]るまでは万般[ﾖﾛｽﾞ]要慎[ﾂﾂｼﾐ]第一と云はれた御医者様の言葉さへあるに、無理圧[ﾑﾘｵｼ]して感応寺に行かるゝ心か、強過ぎる、仮令[ﾀﾄｲ]行つたとて働きはなるまじ、行かいでも誰が咎めう、行かで済まぬと思はるゝなら妾[ﾜﾀｼ]が一寸[ﾁｮﾄ]一ト走り、お上人様の御目にかゝつて三日四日の養生を直々[ｼﾞｷｼﾞｷ]に願ふて来ましよ、御慈悲深いお上人様の御承知なされぬ気遣ひない、かならず大切[ﾀﾞｲｼﾞ]にせい軽挙[ｶﾙﾊｽﾞﾐ]すなと仰[ｵｯｼ]やるは知れた事、さあ此衣[ｺﾚ]を着て家[ｳﾁ]に引籠[ﾋｯｺ]み、せめて疵口[ｸﾁ]の悉皆[ｽｯｶﾘ]密着[ｸｯﾂ]くまで沈静[ｵﾁﾂｲ]て居て下され、と只管[ﾋﾀｽﾗ]とゞめ宥[ﾅﾀﾞ]め慰め、脱ぎしをとつて復[ﾏﾀ]被[ｷ]すれば、余計な世話を焼かずとよし、腹掛着せい、これは要らぬ、と利く右の手にて撥[ﾊ]ね退[ﾉ]くる。

ということで、この続きは……

また明日、近代でお会いしましょう！