英語のことわざ　㊳

日曜日のお題

英語のことわざー2024年最後の日曜日です。

Teaching is learning.  

教えることは学ぶこと

父がよく言っていた言葉ですが・・・

「教うるは学ぶの半ば」

という言葉が五経の1つの書経にあるそうです。
人に教えることは半分自分の勉強になるという意味です。

故事ことわざ辞典　https://kotowaza-dictionary.jpの英訳では

We learn by teaching. （私たちは教えることによって学ぶ）

となっています。

今年も1年、教えながら学んだ1年でした。

そして、また、いろんなことを考えさせられた1年でした。

昨日、無事　大掃除&忘年会が終わり、仕事納めとなりました。

1年間ありがとうございました。

忘年会で食べたケーキ①