Lo and beholdの意味今回のnoteでは、ネイティブが会話中に良く使うフレーズ“lo and behold”を紹介します。
直訳すると、
Lo (Lookの略) ＝ 見る、眺める、表情、など
Behold = 見る、注視する、など
となりますが、意味は「驚くことに」や「そして何と」です。
“Look and see!”と同じで、相手が驚く話をするときや、相手の注意を引くときに使うフレーズです。
Lo and beholdの例文ぜひ、使ってみてください🎵
Gen Zが使っているスラング集#2 | Mog, Hangry, Lore, Girl Mathなど
For lack of a better wordの意味今回のnoteでは、よくネイティブが会話で使っている「For lack of a better word」を紹介します！
直訳すると、
Lack of ＝ 〜が不足している、欠けている
a better word ＝ より良い言葉
になります。そのため「For lack of a better word」の意味は、「他に良い言葉・表現が見つからないが」や「言い方が悪くなっちゃうけど」になります。
このフレーズは、言
“Knock on wood”ってどういう意味？ | 英語フレーズ#3
Knock on woodの意味今回のnoteでは「Knock on wood」というフレーズを紹介します！
直訳すると、
Knock on = (ドアなどを)ノックする、たたく
wood = 木、木材、森
そのため「木をたたく」となりますが、実はこのフレーズ、良いことが起きたときに幸運が続くよう(不幸なことが起こらないよう)に願掛けをするときに使います。
このフレーズは、コンコンと周辺にある机や壁を叩く動作も一緒にしながら使います。
この迷信の由来は、古代ローマ時代
Spill the beansの意味前回のnoteでは「Spill the tea」を紹介しましたが、実は「Spill the beans」というフレーズもあるんです！
直訳すると、
Spill ＝ こばす
(the) Beans ＝ 豆(複数形)
ですが、意味は「うっかり秘密を漏らす」です。豆は全く関係ないですw
Spill the beansの例文このイディオムもよくネイティブが使っているのを聞きます！
英会話力をあげるためには、やっぱり頻繁に使われるイディオム
