外国人の叫び:「フルネームお願いします」はもう勘弁して!
日本で何年も暮らしていると、避けて通れないのが「電話予約」。未だに苦手なのは、もともと電話が苦手というのもありますが、一番の理由は、電話予約の際、受付の方から必ずと言っていいほど「では、お名前をフルネームでお願いします」と当たり前のように言われることです。
日本人同士なら同じ苗字の人も多いから仕方ないかと理解はできますが、こちらが外国人であることを伝えても、「では、フルネームをお願いします」が変わらないのです。苗字だけでもそうかぶることもないから十分だと思うのですが…いった