記事一覧
これは怖い！ おススめ短編小説・ホラー篇 第１２回
ヨナス・リー 『漁師とドラウグ』
（『漁師とドラウグ』 １９９６年、中野善夫訳、国書刊行会）
ノルウェーの国民的作家ヨナス・リーの短編集から。
本国では有名なのに邦訳はほとんどないという作家ですが、この短篇は代表作なのか、
アンソロジー『ロアルド・ダールの幽霊物語』（８３年、長野きよみ訳、ハヤカワ文庫）にも
『エリアスとドラウグ』というタイトルで収録されています。
ヴァイキングの国、そして神
これは怖い！ おススめ短編小説・ホラー篇 第９回
チャールズ・L・グラント 『向こう側』
＊アンソロジー『カッティング・エッジ』収録
（１９８６年、デニス・エチスン編、宮脇孝雄訳、新潮文庫）
ビジネスマンの主人公は、眠っている間に身体に切り傷が出来る事に気付く。
最初はストレスから来る夢遊病の一種かと思うが、日毎に傷はひどくなり、日常生活を脅かしはじめる。
チャールズ・L・グラントもまた、
ラムジー・キャンベルと並んで英語圏で評価が高く、
これは怖い！ おススめ短編小説・ホラー篇 第３回
ラムジー・キャンベル 『恐怖の遊園地』
＊アンソロジー『恐怖の心理サスペンス』収録
（１９７６年、カービー・マッコーリー編、大村美根子訳、ワニ文庫）
ラムジー（ラムゼイ）・キャンベルは、
イギリスのベテラン作家。
英語圏で最大のホラー作家の一人として評価されているにも関わらず、
日本ではほとんど知られていません。
邦訳された長編はたった２作で、
そのうちの１作『母親を喰った人形』（ハヤカ
これは怖い！ おススめ短編小説・ホラー篇 第４回
ロバート・エイクマン 『鳴り響く鐘の町』
＊アンソロジー『ロアルド・ダールの幽霊物語』収録
（１９８３年、ロアルド・ダール編、乾信一郎訳、ハヤカワ文庫）
若い夫婦が、海岸沿いのさびれた町を訪れる。
そこでは、けたたましい鐘の音が町中に響き渡っていた。
彼らは次第にイライラし始めるが、
夜中になると、鐘の音が一つ、
また一つと止んでゆく。
ついに訪れた静寂と、
遠くから近づいてくる群衆のどよ
