🎵あなたに逢いたくて(英訳)
https://youtu.be/rgjjqZXmQSs?si=A2XcTU5v9PWsMQjj
https://www.uta-net.com/song/9126/
I closed the door of the room
where we two lived together,
saying good-bye to our memories.
Now that half a year has passed since then, I've come to be able to smile again.
I'm busy every day
and I've made a fresh start in my own way.
Whenever I'm dying to meet you
and I can't for the life of me sleep
at night,
I am always reminded of your warmth
when you held me tight,
with my eyes quietly closed.
I wanted to follow you.
I wanted to walk with you.
I wanted to see the same future with you.
However fervently I love you,
you are not here with me.
All I could see was you.
I was head over heels in love with you
with all my heart.
Whenever I'm dying to meet you
and I can't for the life of me sleep
at night,
I am always reminded of your warmth
when you held me tight
with my eyes quietly closed.
Don't forget having a good time with me.
You'll never regret having met me, right?
Don't deny the fact we loved each other.
Whenever I'm dying to meet you
and I can't for the life of me sleep
at night,
I am always reminded of your warmth
when you held me tight
with my eyes quietly closed.
I once again want you
to whisper "I love you" in my ear.
お疲れさまでした💓
#松田聖子
#あなたに逢いたくて
#歌詞英訳
#英語がすき
#思い出の曲
#松下友香さん
#企画お疲れ様です
ここから先は
語学エッセイ集
ことばについてのエッセイ集。外国語学習のこと、気になる言葉、好きな言葉をまとめました。また、「激論」したことをこのマガジンに含めています。
Note of Note
noteについて考えたこと、SNSとしてのnoteの使い方などを、noteに関する話題を取り上げます。
大人の英語講座
文法をイメージでとらえること、文学の英語など。大人の学び直しの英語教科書。 エッセイも多く含みます。初級者から上級者まで、英語が好きな人が…
自己紹介マガジン
「私について」の記事。 自分の経験してきたことだけでなく、今思っていることを含めることもあります。
妄想恋愛詩
妄想はいつでもどこでもできるもの。倫理に反しても、こんな恋愛もいいかなという妄想を詩に託してみました。妄想も自分の大切な一部ですね。短編小…
記事を読んで頂き、ありがとうございます。お気持ちにお応えられるように、つとめて参ります。今後ともよろしくお願いいたします